Discover our services in

    "sobre la exploración y utilización" - Translation from Spanish to Arabic

    • الثالث المعني باستكشاف
        
    • بشأن استكشاف
        
    • الثالث لاستكشاف
        
    • يونيسبيس الثالث
        
    • معني باستكشاف
        
    • المعنية باستكشاف
        
    • المعني باستشكاف
        
    • المعني باستكشاف الفضاء
        
    • الثاني المعني باستكشاف
        
    • الثاني ﻻستكشاف
        
    TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS sobre la Exploración y Utilización DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
    TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS sobre la Exploración y Utilización DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
    En breve se suscribirá un acuerdo intergubernamental entre Belarús y Kazajstán sobre la Exploración y Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos. UN وسيُبرم قريباً اتفاق بين حكومتي بيلاروس وكازاخستان بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
    Examen de la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos UN استعراض تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
    De este modo contribuirán directamente a la aplicación de las recomendaciones de la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos. UN ومن شأن القيام بذلك أن يسهم مباشرة في تنفيذ توصيات يونيسبيس الثالث.
    Por último, tomamos nota de las opiniones divergentes expresadas por diversas delegaciones en relación con la posibilidad de celebrar una tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE). UN وأخيرا، نحيط علما باﻵراء المختلفة التي أعربت عنها شتى الوفود فيما يتصل بإمكانية عقد مؤتمر ثالث لﻷمم المتحدة معني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    f) Aplicar las recomendaciones de las tres conferencias de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos. UN )و( تنفيذ توصيات مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷول والثاني والثالث المعنية باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    L.8 encargado de evaluar la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones UN WG.6/L.8 مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستشكاف الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورته السابعة
    Aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización UN تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء
    2. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجــــي واستخدامـــه فـي اﻷغراض السلمية
    TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS sobre la Exploración y Utilización DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
    TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS sobre la Exploración y Utilización DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS UN مؤتمــر اﻷمــم المتحـدة الثالث المعني باستكشاف الفضـاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
    A. Reuniones regionales preparatorias de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre UN الاجتماعات التحضيرية الاقليمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
    También se examinó la cuestión relativa a la convocatoria de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE). UN ونوقشت أيضا مسألة عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
    De las conferencias de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos que se celebraron en 1968 y 1982 surgieron numerosas iniciativas. UN وقد جاء العديد من المبادرات نتيجة للمؤتمرين اللذين عقدتهما الأمم المتحدة بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية في عامي 1968 و1982.
    15. Respecto de la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, dice que Colombia le atribuye gran importancia. UN ١٥ - ومضى إلى القول إن كولومبيا تولي أهمية خاصة لعقد مؤتمر ثالث لﻷمم المتحدة بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    Miembro de la delegación china en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, Viena, 1999 UN عضو الوفد الصيني في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 1999
    Miembro de la delegación china en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, Viena, 1999 UN عضو الوفد الصيني في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 1999
    Se recomendó a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos que en su 35º período de sesiones volviera a convocar al Grupo de Trabajo Plenario a fin de que terminara de evaluar la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y ayudara al Comité Asesor en su labor de preparación de UNISPACE III. UN وقد طُلب إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تعاود في دورتها الخامسة والثلاثين عقد الفريق العامل الجامع كي ينجز تقييمه لتنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية ويساعد اللجنة الاستشارية فيما تقوم به من أعمال تحضيرية لمؤتمر يونيسبيس الثالث.
    Como saben todos los representantes, la Comisión y sus órganos subsidiarios han estado debatiendo la posibilidad de celebrar una tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos. UN يدرك جميع الممثلين أن اللجنة وهيئاتها الفرعية ما برحت تناقش امكانية عقد مؤتمر ثالث لﻷمم المتحدة معني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    f) Aplicar las recomendaciones de las tres conferencias de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos. UN )و( تنفيذ توصيات مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷول والثاني والثالث المعنية باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la OUA han cooperado continuamente en la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos. UN ٧١ - وتمثل التعاون المستمر بين المكتب ومنظمة الوحدة اﻷفريقية في تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستشكاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    7. Aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos. UN ٧ ـ تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more