"sobre la labor del comité permanente" - Translation from Spanish to Arabic

• عن أعمال اللجنة الدائمة
• المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة
• المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة
• المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة
• بشأن العمل الذي اضطلعت به اللجنة الدائمة

Informes sobre la labor del Comité Permanente
التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

Informes sobre la labor del Comité Permanente,
التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

Informes sobre la labor del Comité Permanente:
التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

Informe sobre la labor del Comité Permanente
التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

Informes sobre la labor del Comité Permanente
التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
5- التقريران عن أعمال اللجنة الدائمة بوصفهما يتعلقان بما يلي:

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
5- التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة فيما يتعلق بما يلي:

INFORMES SOBRE LA LABOR DEL COMITÉ PERMANENTE:
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: الميزانيات

Informes sobre la labor del Comité Permanente: protección internacional
التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

Habiendo examinado las cuestiones que se le ha sometido en su 50º período de sesiones, en particular el tema anual: Fortalecimiento de la asociación para garantizar la protección, también en relación con la seguridad, y el informe sobre la labor del Comité Permanente (A/AC.96/925), y teniendo presentes las decisiones y conclusiones de su 50º período de sesiones,
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي المتعلق بتعزيز الشراكة لتأمين الحماية، بما في ذلك على مستوى الأمن، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/925)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الخمسين؛

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente:
5 - التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة

El presente informe contiene información y recomendaciones sobre la labor del Comité Permanente en 2012, incluidas su primera reunión, celebrada en Bangkok (Tailandia) del 6 al 8 de septiembre de 2012, y su segunda reunión, celebrada en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) del 4 al 6 de octubre.
يتضمن هذا التقرير معلومات وتوصيات بشأن العمل الذي اضطلعت به اللجنة الدائمة في عام 2012، بما يشمل الاجتماع الأول للجنة الذي عقد في بانكوك بتايلند في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2012، واجتماعها الثاني الذي عقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفترة من 4 إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر.