"sobre la labor realizada por el grupo" - Translation from Spanish to Arabic

• المرحلي للفريق
• عن أعمال الفريق
• عن عمل فريق
• عن عمل الفريق

Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V
قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس

Arbitraje y conciliación: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo II
التحكيم والتوفيق: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني

Solución de controversias por vía informática: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo III
تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث

Comercio electrónico: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo IV
التجارة الالكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

8. Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V.
8- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس.

8. Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V
8- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس

Informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo II
التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني

Solución de controversias por vía informática: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo III
سادسا- تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث

Comercio electrónico: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo IV
سابعا- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V
ثامنا- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس تاسعا-

Garantías reales: informes sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo VI
المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس عاشرا-

6. Arbitraje y conciliación: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo II.
6- التحكيم والتوفيق: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني.

7. Solución de controversias por vía informática: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo III.
7- تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث.

8. Comercio electrónico: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo IV.
8- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

9. Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V.
9- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس.

10. Garantías reales: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo VI.
10- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس.

A. Informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo II
ألف- التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني

El Presidente del Grupo de Trabajo, Sr. Gerhard Hafner, presenta un informe verbal sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo.
قدم السيد غيرهارد هافنر، رئيس الفريق العامل، تقريرا شفويا عن أعمال الفريق.

Informes sobre la labor realizada por el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y sus divisiones, grupos de trabajo y equipos de tareas desde la Novena Conferencia
تقارير عن عمل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وشُعَبه وأفرقته العاملة وفرق عمله منذ المؤتمر التاسع

La presente nota contiene un informe sobre la labor realizada por el Grupo de trabajo en el período comprendido entre el 6 de febrero y el 29 de octubre de 2010.
وتضمّ هذه المذكرة تقريراً عن عمل الفريق العامل خلال الفترة من 6 شباط/فبراير إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010.