"sobre la participación de observadores" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن مشاركة المراقبين
• بشأن الاشتراك بصفة مراقب
• المتعلق بمشاركة المراقبين
• بشأن مشاركة مراقبين

- Decisión sobre la participación de observadores de organizaciones no gubernamentales en la labor del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente.
● مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة

- Decisión sobre la participación de observadores de organizaciones no gubernamentales (ONG) en la labor del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente
:: مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة

Decisión sobre la participación de observadores de organizaciones no gubernamentales (ONG) en la labor del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente.
مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية ولجنتها الدائمة

I. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2002-2003
طاء- مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2002-2003

F. Decisión sobre la participación de observadores en los años 1999-2000 26 15
واو- المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 1999-2000 26

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007 22 20
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و2007 22 20

También ha habido muchas sugerencias sobre la participación de observadores en la Cumbre del Milenio, tanto en las sesiones plenarias como en las mesas redondas.
وكان هناك أيضا العديد من المقترحات التي قدمت بشأن مشاركة المراقبين في مؤتمر قمة الألفية، في الجلسات العامة وفي اجتماعات المائدة المستديرة على السواء.

J. Decisión sobre la participación de observadores de organizaciones no gubernamentales (ONG) en la labor del
ياء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين عن المنظمات غير الحكومية في إعمــال

- Decisión sobre la participación de observadores en 2002-2003.
مقرر بشأن مشاركة المراقبين في 2002-2003؛

34. Se han planteado dos cuestiones sobre la participación de observadores en las reuniones de la Junta Ejecutiva del MDL.
34- أثير شاغلان بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Decisión sobre la participación de observadores en 2003-2004,
:: مقرر بشأن مشاركة المراقبين في 2003-2004؛

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و 2007

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و2007

Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008
هـاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008

F. Decisión sobre la participación de observadores en los años 1999-2000
واو- المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 1999-2000

I. Decisión sobre la participación de observadores en los años 2000 - 2001
طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 2000-2001

de sesiones 30 16 I. Decisión sobre la participación de observadores en los años 2000-2001 31 17
طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 2000-2001 31

I. Decisión sobre la participación de observadores en los años 20002001
طاء- مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 2000-2001

Examen del procedimiento sobre la participación de observadores
ألف - استعراض الإجراء المتعلق بمشاركة المراقبين

En noviembre, el Plenario del Proceso de Kimberley aprobó una decisión administrativa sobre la participación de observadores en la labor del Proceso (revisada), en la que aclaró el derecho de los observadores y sus representantes a participar en los actos y actividades del Proceso.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمد الاجتماع العام لعملية كيمبرلي قرارا إداريا بشأن مشاركة مراقبين في عمل عملية كيمبرلي (منقح)، موضحة بذلك حق المراقبين وممثليهم في المشاركة في أحداث أو أنشطة العملية.