"sobre la política de empleo" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن سياسة العمالة
• المتعلقة بسياسة العمالة

Convenio de la OIT sobre la política de empleo, 1964 (N° 122)
اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن سياسة العمالة لسنة 1964 (رقم 122)

Convenio sobre la política de empleo, de 1964 (No. 122);
- اتفاقية بشأن سياسة العمالة لعام 1964 (رقم 122)؛

22. Convenio (Nº 122) sobre la política de empleo
22- الاتفاقية (رقم 122) المتعلقة بسياسة العمالة

58. También se remite a los anteriores informes presentados por Suecia sobre la aplicación del Convenio Nº 122 de la OIT, de 1964, sobre la política de empleo.
58- وينبغي الإشارة أيضاً إلى التقارير السابقة التي قدمتها السويد فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 لعام 1964 (بشأن سياسة العمالة).

Convenio de la OIT sobre la política de empleo, 1964 (Nº 122)
اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن سياسة العمالة لسنة 1964 (رقم 122)

72. Suiza tiene previsto ratificar el Convenio Nº 122 de la OIT sobre la política de empleo con el fin de aumentar su solidaridad internacional e intercambiar experiencias positivas en la materia.
72- وتعتزم سويسرا التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 بشأن سياسة العمالة من أجل تعزيز التضامن الدولي وتقاسم التجارب الإيجابية في هذا المجال.

Convenio Nº 122 (1964) de la OIT sobre la política de empleo
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122(1964) بشأن سياسة العمالة

35. Suecia es parte en los Convenios de la OIT Nº 122, de 1964 (Convenio sobre la política de empleo) y Nº 111, de 1958 (Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación)).
35- إن السويد طرف في اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 122 لعام 1964 (بشأن سياسة العمالة) ورقم 111 لعام 1958 (بشأن التمييز (في الاستخدام والمهنة)).

El Comité recomienda que el Estado Parte ratifique el Convenio Nº 122 (1964) de la OIT sobre la política de empleo y el Convenio Nº 174 (1993) de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 (1964) بشأن سياسة العمالة واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 174 (1993) بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى.

El Comité recomienda que el Estado Parte ratifique los Convenios de la OIT N.º 122 sobre la política de empleo, de 1964 y N.º 174 sobre la prevención de accidentes industriales mayores, de 1993.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 122 (1964) بشأن سياسة العمالة ورقم 174 (1993) بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى.

55. Suecia es Parte en los Convenios de la OIT Nº 122, de 1964, sobre la política de empleo, y Nº 111, de 1958, sobre la discriminación (empleo y ocupación).
55- السويد طرف في اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 122 لعام 1964 (بشأن سياسة العمالة) ورقم 111 لعام 1958 (بشأن التمييز (في الاستخدام والمهنة)).

159. La República de Moldova es parte en el Convenio de la OIT sobre la política de empleo, 1964 (N° 122), que fue ratificado por el Parlamento el 26 de septiembre de 1995, con el N° 593-XIII, y entró en vigor el 12 de agosto de 1997.
159- وجمهورية مولدوفا طرف في اتفاقية منظمة العمـل الدولية المتعلقة بسياسة العمالة لعام 1964 (رقم 122)، التي صدق عليها البرلمان في 26 أيلول/سبتمبر 1995 تحت رقم 593-XIII، والتي أصبحت نافذة منذ 12 آب/أغسطس 1997.