"sobre las actividades de universalización" - Translation from Spanish to Arabic

• عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية
• عن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية
• بشأن أنشطة جعل الاتفاقية عالمية
• عن الأنشطة المتعلقة بالعالمية

8. Informes del Presidente y de los Estados Partes sobre las actividades de universalización.
8- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية.

INFORME DEL PRESIDENTE sobre las actividades de universalización
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Informe del Presidente sobre las actividades de universalización
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

29. La Conferencia decide que las presidencias de las reuniones de los Estados partes deben coordinar las actividades de universalización, dirigirse a los Estados que no son partes en la Convención, preparar un informe anual sobre las actividades de universalización en las reuniones de los Estados partes, y presentar un informe de la situación a la Octava Conferencia de Examen.
29- يقرر المؤتمر أن يقوم رؤساء اجتماعات الدول الأطراف بتنسيق أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية، وتوجيه الطلبات إلى الدول غير الأطراف في الاتفاقية لتقديم تقرير سنوي عن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية في اجتماعات الدول الأطراف، وتقديم تقرير مرحلي إلى المؤتمر الاستعراضي الثامن.

Tema 8 del programa - Informes del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización. 11.30 horas
00/10 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

INFORME DEL PRESIDENTE Y DE LOS ESTADOS PARTES sobre las actividades de universalización
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Informe del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización.
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Informe del Presidente sobre las actividades de universalización
تقرير مقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Informes del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización
:: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Tema 8 del programa - Informes del Presidente y de los Estados Partes sobre las actividades de universalización
30/11 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

sobre las actividades de universalización
عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Tema 7 Informes del Presidente y de los Estados Partes sobre las actividades de universalización
00/15 البند 7 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية.

Informe del Presidente sobre las actividades de universalización. Presentado por el Presidente
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس

Informe sobre las actividades de universalización
تقرير عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

La Séptima Conferencia de Examen decidió solicitar al Presidente de la Reunión de los Estados Partes que preparara un informe anual sobre las actividades de universalización (BWC/CONF.VII/7, Parte III, párr. 29).
قرر المؤتمر الاستعراضي السابع أن يطلب إلى رئيس اجتماع الدول الأطراف أن يعد تقريراً سنوياً عن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية (BWC/CONF.VII/7، الجزء ثالثاً، الفقرة 29).

7. Informes del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización.
7- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف بشأن أنشطة جعل الاتفاقية عالمية.

23. En el Informe del Presidente sobre las actividades de universalización (BWC/MSP/2007/4) figuran más detalles de esas actividades y los resultados obtenidos hasta la fecha.
23- ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل بشأن هذه الأنشطة، والنتائج التي تحققت حتى يومنا هذا، في تقرير الرئيس عن الأنشطة المتعلقة بالعالمية (BWC/MSP/2007/4).