"sobre las diferencias más importantes" - Translation from Spanish to Arabic

• عن الفروق الهامة
• عن الفروق الكبيرة
• بشأن الفروق الهامة
• عن الفروقات الهامة

El anexo I del presente documento contiene información financiera correspondiente al período sobre el cual se informa, por partida presupuestaria, y el anexo II información complementaria sobre las diferencias más importantes.
ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير معلومات اﻷداء المالي عن الفترة المشمولة بالتقرير حسب بند الميزانية المشفوعة بمعلومات تكميلية واردة في المرفق الثاني عن الفروق الهامة.

En el anexo II se ofrece información complementaria sobre las diferencias más importantes que había habido en el informe financiero.
15 - وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير معلومات تكميلية عن الفروق الهامة في تقرير الأداء المالي.

En el anexo II figura información suplementaria sobre las diferencias más importantes.
ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.

II. Información complementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة

En el anexo II se incluye información complementaria sobre las diferencias más importantes.
ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن الفروق الهامة.

II. Información complementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروقات الهامة

II. Información complementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الهامة

II. Información suplementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الهامة

En el anexo I del presente informe figura el informe financiero, por partida presupuestaria, correspondiente al período que se examina y en el anexo II figura información complementaria sobre las diferencias más importantes.
ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.

En el anexo I del presente informe figura, desglosada por partida presupuestaria, la información de ejecución financiera correspondiente al período que se examina. En el anexo II figura información complementaria sobre las diferencias más importantes.
ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، باﻹضافة الى معلومات عن الفروق الهامة المبينة في المرفق الثاني.

Información complementaria sobre las diferencias más importantes
معلومات تكميلية عن الفروق الهامة

Información complementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الهامة

Información suplementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - معلومات تكميلية عن الفروق الهامة

Información complementaria sobre las diferencias más importantes
معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة

II. Ejecución financiera del período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001: información complementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة

II. Información complementaria sobre las diferencias más importantes
الثاني - معلومات تكميلية بشأن الفروق الهامة

Información complementaria sobre las diferencias más importantes
معلومات تكميلية عن الفروقات الهامة