Discover our services in

    "sobre las formas contemporáneas de la esclavitud" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعني بأشكال الرق المعاصرة
        
    • المعنية بأشكال الرق المعاصرة
        
    • المعني باﻷشكال المعاصرة للرق
        
    • المعني بأشكال الرق المعاصر
        
    • لمناهضة أشكال الرق المعاصرة
        
    • المعني بالرق
        
    • المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة
        
    • عن أشكال الرق المعاصرة
        
    • بشأن أشكال الرق المعاصرة
        
    • معنيّة بأشكال الرق المعاصرة
        
    • ﻷشكال الرق المعاصرة
        
    • والمعني بأشكال الرق المعاصرة
        
    Actúa como secretario del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud. UN يعمل بصفة أمين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة.
    El Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Relatora Especial sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Actividades del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN أنشطة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Se discutió también la función de la Subcomisión y de su Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud. UN كما نوقش أيضاً دور اللجنة الفرعية وفريقها العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة.
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Actividades del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN أنشطة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud acerca de su 23º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثالثة والعشرين
    Actividades del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN أنشطة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud acerca de su 24º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud: proyecto de resolución UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة: مشروع قرار
    Relatora Especial sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias (junio de 2009) UN المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة
    Relator Especial sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias UN المقرر الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud, de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías UN تقرير الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصر
    Fondo Fiduciario sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud UN الصندوق الاستئماني لمناهضة أشكال الرق المعاصرة
    En su resolución 1988/42, la Comisión de Derechos Humanos hizo suya la recomendación de la Subcomisión de que se cambiara el nombre del Grupo de Trabajo sobre la Esclavitud por " Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud " . UN وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٨٨٩١/٢٤، توصية اللجنة الفرعية الداعية إلى تغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح " الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة " .
    IV. EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHOS HUMANOS sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud 16 - 35 7 UN رابعاً- استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة 16 -35 6
    La Junta también recomendó que la Hoja de Datos No. 14 de la Oficina sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud debería enmendarse para que figuraran, entre otras cosas, referencias a las actividades del Fondo y la Junta. UN كما أوصى المجلس بتنقيح صحيفة الوقائع رقم 14 الصادرة عن المفوضية عن أشكال الرق المعاصرة لكي تشمل أمورا شتى من بينها إشارات إلى أنشطة كل من الصندوق والمجلس.
    La Junta también recomendó que la Hoja de Datos No. 14 de la Oficina sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud debería enmendarse para que figuraran, referencias a las actividades del Fondo y la Junta. UN كما أوصى المجلس بتنقيح صحيفة الوقائع رقم 14 بشأن أشكال الرق المعاصرة لكي تشمل إشارات إلى أنشطة الصندوق والمجلس.
    La Comisión de Derechos Humanos aprobó después de su elaboración por el Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud, dos programas de acción en 1992 y 1993, respectivamente, sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía y sobre la eliminación de la explotación del trabajo de menores. UN ٠٢ - وعقب تناول الفريق العامل ﻷشكال الرق المعاصرة بالتفصيل، اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان، في عام ١٩٩٢ و ١٩٩٣ برنامجي عمل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية، والقضاء على استغلال عمل اﻷطفال على التوالي.
    Las conclusiones del Grupo de Trabajo de la Subcomisión sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud y las de los órganos encargados de la aplicación de los Convenios de la OIT proporcionan muchos elementos pertinentes a este respecto Véanse los informes del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud. UN وتقدم استنتاجات الفريق العامل التابع للجنة الفرعية والمعني بأشكال الرق المعاصرة وهيئات رصد تنفيذ اتفاقيات منظمة العمل الدولية قدراً كبيراً من المعلومات ذات الصلة في هذا الصدد)١٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more