Discover our services in

    "sobre las inmunidades jurisdiccionales de" - Translation from Spanish to Arabic

    • لحصانات
        
    • المتعلقة بحصانات
        
    • المعنية بحصانات
        
    • بشأن حصانات
        
    • المعني بحصانات
        
    • تتعلق بحصانات
        
    • المتعلقة بحصانة
        
    • والمعني بحصانات
        
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Me complace señalar que el proyecto de resolución contiene, en su anexo, el texto de la Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. UN يسرني أن ألاحظ أنه يرد في مرفق مشروع القرار نص اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes UN تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    ii) La cuestión de la convocación de una conferencia internacional, que habría de celebrarse en 1994 o posteriormente, para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes; UN ' ٢ ' مسألة عقد مؤتمر دولي في عام ١٩٩٤ أو في وقت لاحق، ﻹبرام اتفاقية بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية؛
    GRUPO DE TRABAJO sobre las inmunidades jurisdiccionales de LOS ESTADOS Y DE UN الفريق العامل المعني بحصانات الدول وممتلكاتها
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes UN اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes UN تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    El Presidente del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes formula una declaración. UN أدلى ببيان رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    Informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes UN تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Al parecer, todavía no ha llegado el momento de redactar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados. UN وبدا أن الوقت لم يحن بعد لوضع اتفاقية بشأن حصانات الدول من الولاية القضائية.
    Proyecto de artículos sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados UN مشاريع مواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    Proyecto de artículos sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes UN مشاريع مواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
    El Presidente del Grupo de Trabajo sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes presenta un informe sobre los resultados de la labor del Grupo de Trabajo. UN قدم رئيس الفريق العامل المعني بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تقريرا عن نتائج عمل الفريق العامل.
    5. Formulación de un preámbulo y unas cláusulas finales con el fin de ultimar una Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes, que contendrá el texto ya aprobado por el Comité Especial. UN 5 - صياغة ديباجة وأحكام ختامية، بهدف إكمال اتفاقية تتعلق بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، وتتضمن النتائج التي اعتمدتها بالفعل اللجنة المخصصة.
    En esta sección también se traza un panorama de la forme en que la Comisión de Derecho Internacional (CDI) se ocupó de " la inmunidad de los soberanos y los jefes de Estado " cuando elaboró el Proyecto de artículos sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. UN كما يعطي هذا الفرع لمحة عن الكيفية التي تناولت بها اللجنة ' ' حصانة العاهل ورئيس الدولة`` عند صياغتها لمشاريع المواد المتعلقة بحصانة الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
    En esa reunión, además de los Estados miembros de la AALCO, participaron el Presidente de la Sexta Comisión, el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional y el Presidente del Grupo de Trabajo sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes de la Sexta Comisión. UN وإلى جانب الدول أعضاء المنظمة الاستشارية، شارك في هذا الاجتماع رئيس اللجنة السادسة، ورئيس لجنة القانون الدولي، ورئيس الفريق العامل التابع للجنة السادسة والمعني بحصانات الدول وأملاكها من الولاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more