"sobre las islas turcas" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن جزر تركس
• عن جزر تركس

Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre las Islas Turcas y Caicos y demás información pertinente,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس والمعلومات الأخرى ذات الصلة،

Tercer informe del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre las Islas Turcas y Caicos
وآيرلندا الشمالية بشأن جزر تركس وكايكوس

Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre las Islas Turcas y Caicos y demás información pertinente,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() والمعلومات الأخرى ذات الصلة،

En el documento de trabajo anterior sobre las Islas Turcas y Caicos preparado por la Secretaría (A/AC.109/1185, párrs. 3 a 4 y 7 a 9) figura un resumen de la Constitución de 1988 y de los cambios propuestos en la ley orgánica del Territorio.
٢ - يرد في ورقة عمل سابقة من إعداد اﻷمانة العامة عن جزر تركس وكايكوس A/AC.109/1185، الفقرات ٣ و ٤ و ٧ إلى ٩( موجز لدستور عام ١٩٨٨ والتغييرات المقترح إدخالها على القانون اﻷساسي لﻹقليم.

Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre las Islas Turcas y Caicos y demás información pertinente,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() وبالمعلومات الأخرى ذات الصلة،

3. En el anterior documento de trabajo sobre las Islas Turcas y Caicos preparado por la Secretaría (A/AC.109/1185, párrs. 3 a 4 y 7 a 9) figura un resumen de la Constitución de 1988 y los cambios propuestos en la ley orgánica del Territorio.
ألف - التطورات الدستورية ٣ - يرد موجز دستور عام ٨٨٩١ والتعديلات المقترحة للقانون اﻷساسي لﻹقليم في ورقة العمل السابقة بشأن الجزر التي أعدتها اﻷمانة العامة عن جزر تركس وكايكوس A/AC.109/1185)، الفقرات ٣ و ٤ و ٧-٩(. باء - اﻷحزاب السياسية والانتخابات