"sobre los derechos del niño o que" - Translation from Spanish to Arabic

• اتفاقية حقوق الطفل أو

I. Estados que habían ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE se habían adherido a ella
الأول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 29 كانون الثانــي/

ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO
المرفق الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت

ESTADOS QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA
الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 12 تشرين

ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO
الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت

ESTADOS QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA
الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى

ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA
الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها

Estados que han ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE se han adherido a ella al 28 de enero de 1994
الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABIAN RATIFICADO LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABIAN ADHERIDO A ELLA AL 30 DE JUNIO DE 1996 Estados
أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت اليها حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١

I. Estados que habían ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE se habían adherido a ella
اﻷول - قائمة بالدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت اليهـا

I. Estados que habían ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE se habían adherido a
اﻷول - قائمة بالدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت اليهـا حتـى

I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABIAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABIAN ADHERIDO A ELLA AL 1º DE ENERO DE 1997 Estados
أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت اليها حتى ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١

Estados que habían ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE se habían adherido a ella al 23 de enero de 1998
اﻷول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨

I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO A ELLA AL 1º DE ENERO DE 1998 Estados
أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت اليها حتى ١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١

I. Estados que habían ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE se habían adherido a ella al 9 de octubre
اﻷول- الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ ٥٦

ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO A ELLA AL 9 DE OCTUBRE DE 1998 (191)
الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١

I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO O RATIFICADO LACONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1999 7
أولاً- قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت إليها حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 8

CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE
أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت

ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO A ELLA AL 29 DE ENERO DE 1999 (191)
الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 29 كانون الثاني/يناير 1999

I. Estados que habían ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE se habían adherido a ella
الأول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 4 حزيران/

Anexos I. Estados que han ratificado la Convención SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE
الأول - الدول التـي صدقت علـى اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت اليهــا حتى 8