"sobre los planes de pago plurianuales" - Translation from Spanish to Arabic

• عن خطط التسديد المتعددة السنوات
• المتعلقة بخطط التسديد المتعددة السنوات
• يتعلق بخطط التسديد المتعددة السنوات
• بشأن خطط التسديد المتعددة السنوات
• وخطط التسديد المتعددة السنوات

Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات

En el párrafo 1 de su resolución 57/4 B, la Asamblea General hizo suyas las conclusiones y recomendaciones hechas por la Comisión de Cuotas sobre los planes de pago plurianuales.
55 - أيدت الجمعية العامة، في الفقرة 1 من قرارها 57/4 باء، استنتاجات وتوصيات لجنة الاشتراكات المتعلقة بخطط التسديد المتعددة السنوات.

Habiendo examinado además el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales,
وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات()،

b) Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (A/61/68);
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/61/68)؛

b) Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (resolución 57/4 B), A/64/68.
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (القرار 57/4 باء)، A/64/68.

b) Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (resolución 57/4 B), A/65/65.
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (القرار 57/4 باء)، A/65/65.

b) Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (A/65/65).
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/65/65).

b) Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (resolución 57/4 B), A/66/69.
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (القرار 57/4 باء)، A/66/69.

En el párrafo 1 de su resolución 57/4 B, la Asamblea General hizo suyas las conclusiones y recomendaciones hechas por la Comisión de Cuotas sobre los planes de pago plurianuales.
66 - أيدت الجمعية العامة، في الفقرة 1 من قرارها 57/4 باء، استنتاجات لجنة الاشتراكات وتوصياتها المتعلقة بخطط التسديد المتعددة السنوات().

Se han hecho algunos comentarios relativos a las observaciones de la Comisión de Cuotas sobre los planes de pago plurianuales.
وجرى تقديم عدد من التعليقات حول ملاحظات لجنة الاشتراكات بشأن خطط التسديد المتعددة السنوات.

Habiendo examinado también los informes del Secretario General sobre la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas y sobre los planes de pago plurianuales,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة() وخطط التسديد المتعددة السنوات()،