"sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos" - Translation from Spanish to Arabic

• للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

Observatorio Internacional Permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

Declaración financiera sobre el proyecto de resolución titulado " Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى "

Acogiendo con agrado la creación del Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia,
وإذ يرحّـب بقيام معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة بإنشاء المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى.

Declaración financiera sobre el proyecto de resolución titulado " Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى " *

Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos (E/2006/30 y E/2006/SR.41)
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى E/2006/30) و E/2006/SR.41)

Acogiendo con agrado la creación del Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia,
وإذ يرحّـب بقيام معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة بإنشاء المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى.

Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos
2006/28 المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

47. En su resolución 2006/28, el Consejo Económico y Social invitó al UNICRI a que continuara y ampliara su labor relacionada con el Observatorio Internacional Permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos.
47- دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/28، المعهد إلى مواصلة أعماله وتوسيعها بشأن المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى.

En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IX, titulado " Observatorio Internacional Permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos " recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. B).
235 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار التاسع المعنون ' ' المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى`` (انظر E/2006/30، الفصل الأول، الفرع باء).

En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IX, titulado " Observatorio Internacional Permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos " recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. B).
265 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار التاسع المعنون ' ' المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى`` (انظر E/2006/30، الفصل الأول، الفرع باء).