"sobre mi cara" - Translation from Spanish to Arabic

• على وجهي
• فوق وجهي

El más lindo. Mira, es una foto cuando despertó sobre mi cara.
حسناً ، أنظر إلى تلك الصورة عندما أستيقظ على وجهي

CERVEZA DUFF No puedo creer que hayan puesto esas pegatinas sobre mi cara.
لا أصدق أنهم وضعوا تلك الملصقات على وجهي

Sí, usaba una máquina del apnea del sueño, pero tiene una máscara de respiración que tengo que poner sobre mi cara.
أجل، لكنت سأستخدم ألة انقطاع التنفس أثناء النوم ولكن لديها قناع تنفس لابد وأن أضعه على وجهي

Apoyé mis manos sobre mi cara, olí el aroma a cigarrillos de mis dedos.
وضعتُ يدي على وجهي وأشمّ رائحة الدّخان على أصابعي

Bueno, si no ayuda, voy a pedirte que pases sobre mi cara con tu auto.
ان تقود سيارتك فوق وجهي او ان لم يأتي بنتيجة

Era como si Dios hubiera bajado del cielo y pusiera su enorme venoso escroto sobre mi cara.
كما لو ان الرب نزل من النعيم وأنزل خصيتيه الضخمتين على وجهي

Él solo me paga por verlo dormir y frotar este cuchillo sobre mi cara mientras tanto.
يدفع لي لمشاهدته و هو نائم و حك هذا السكين على وجهي بينما اقوم بمشاهدته حسنا

Creo que estaba borracha y dormí mucho tiempo sobre mi cara.
أعتقد , في أحدى الليالي ثملت وانزلقت على وجهي.

Cuando me follaba, me ponía una de sus grandes manos sobre mi cara y la apartaba, para no tener que mirarme a los ojos.
عندما يعاشرني كان يضع إحدى هاتين اليدين الكبيرتين على وجهي ثم يديرها حتى لا يضطر للنظر إلى عيوني

Acaba sobre mi cara y luego desaparece, ¿sí?
و إقذف سائلك المنوي على وجهي ثم إرحل مفهوم؟

Esa historia hace que quiera ponerme una almohada sobre mi cara.
هذه القصة تجعلني اريد ان اضع وسادة على وجهي.

En mi sueño, Frank Sinatra pone una almohada sobre mi cara y no puedo respirar.
في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس - سيناترا؟

Miren, no usaré esta cosa sobre mi cara.
أنا لن ألبس هذا الشيء على وجهي

Podía sentir su aliento sobre mi cara y podía oír los caballos dando pasos y yo sólo... no pude contenerme.
ثم اقترب مني, استطعتُ أن أشعر بنفَسَه على وجهي و أمكنني أن أسمع حدوات الخيول على قدمها ثم إنني... لم أتمالك نفسي

Espero que no seas alérgico a Sir Lancelot. Estaré bien mientras no vuelva a dormirse sobre mi cara.
آمل أن ليس لديك حساسية ضد القط - سأكون بخير إذا لم ينم على وجهي مجدداً -

Su cerebro y huesos se esparcieron sobre mi cara y pecho.
دماغه وعظامه تناثرت على وجهي وصدري

No puedo imaginarme llevando eso sobre mi cara.
لا يسعني تخيُّل إرتداء هذا على وجهي.

Había abierto un cajón y el pulpo tenía saltó sobre mi cara .
لقد فتحت الصندوق وقفز الأخطبوط على وجهي

Al menos no caí sobre mi cara, ¿verdad?
لكن على الأقل لم أسقط على وجهي

De repente había ina toalla sobre mi cara.
وفجأةً هنالك فوطة على وجهي