"sobre montserrat" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن مونتسيرات
• يتعلق بمونتسيرات

Observando que no ha recibido de la Potencia Administradora información actualizada sobre Montserrat, y que la última misión visitadora tuvo lugar en 1982,
وإذ تلاحظ عدم ورود معلومات مستكلمة بشأن مونتسيرات من الدولة القائمة باﻹدارة وأن البعثة الزائرة اﻷخيرة أوفدت إلى اﻹقليم في عام ١٩٨٢،

Observando que no ha recibido de la Potencia Administradora información actualizada sobre Montserrat y que la última misión visitadora tuvo lugar en 1982,
وإذ تلاحظ عدم ورود معلومات مستكلمة بشأن مونتسيرات من الدولة القائمة باﻹدارة وأن آخر بعثة زائرة أوفدت إلى اﻹقليم في عام ١٩٨٢،

Observando que no ha recibido de la Potencia administradora información actualizada sobre Montserrat y que la última misión visitadora tuvo lugar en 1982,
وإذ تلاحظ عدم ورود معلومات مستكلمة بشأن مونتسيرات من الدولة القائمة باﻹدارة وأن آخر بعثة زائرة أوفدت إلى اﻹقليم في عام ١٩٨٢،

Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre Montserrat y demás información pertinente,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن مونتسيرات() والمعلومات الأخرى ذات الصلة،

205. Con las salvedades anteriores y las que se indiquen expresamente en los párrafos siguientes del informe, la situación, por lo que se refiere a las cuestiones abordadas en el documento básico ( " descripción del país " ) sobre Montserrat, que figuran en el anexo VIII al documento HRI/CORE/1/Add.62 siguen respondiendo en lo fundamental a lo que consta en él.
205- ورهنا بما أشير إليه آنفاً، وفيما عدا ما يشار إليه بشكل واضح في الفقرات التالية من هذا التقرير، يظل الوضع فيما يتعلق بالمسائل التي نوقشت في الوثيقة الأساسية ( " الموجز القطري " ) فيما يتعلق بمونتسيرات والواردة في المرفق الثامن بالوثيقة HRI/CORE/1/Add.62، بشكل أساسي، على ما كان عليه في تلك الوثيقة.

Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre Montserrat y demás información pertinente,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن مونتسيرات() وبالمعلومات الأخرى ذات الصلة،

Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre Montserrat y demás información pertinente,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن مونتسيرات() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع،