"sobre penalización" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن التجريم
• المتعلقة بالتجريم
• المتعلق بالتجريم
• التجريمية المنصوص عليها
• التجريم المنصوص

También se detallaron las medidas legislativas adoptadas que comprendían disposiciones sobre penalización.
وذُكرت أيضا تدابير تشريعية معتمدة تتضمن أحكاما بشأن التجريم.

C. Consultas de expertos sobre penalización
جيم- مشاورات الخبراء بشأن التجريم

V. Consulta de expertos sobre penalización
خامسا- مشاورات الخبراء بشأن التجريم

ii) Comienzo del examen de la legislación sobre penalización y las dificultades que se han planteado en la aplicación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 34 de la Convención;
`2` البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذها وفقا لنص الفقرة 2 من المادة 34 من الاتفاقية؛

ii) Comienzo del examen de la legislación sobre penalización y las dificultades que se han planteado en la aplicación del artículo 5 del Protocolo;
`2` البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛

Además, exhortó a que se incluyeran disposiciones firmes, prácticas y claras en el capítulo sobre penalización para garantizar la eficacia de la futura convención.
وبالاضافة إلى ذلك، دعا إلى صوغ أحكام قوية وعملية وواضحة في الفصل المتعلق بالتجريم بغية كفالة فعالية الاتفاقية المقبلة.

82. Un representante de la Secretaría presentó una exposición sobre penalización.
82- وقدم ممثل عن الأمانة عرضا إيضاحيا بشأن التجريم.

B. Consulta de expertos sobre penalización
باء- مشاورات الخبراء بشأن التجريم

c) Consulta de expertos sobre penalización
(ج) مشاورات الخبراء بشأن التجريم

Consultas de expertos sobre penalización
مشاورات الخبراء بشأن التجريم

Consulta de expertos sobre penalización VI.
مشاورات الخبراء بشأن التجريم

b) Consulta de expertos sobre penalización
(ب) مشاورات الخبراء بشأن التجريم

Tema 2 b). Consulta de expertos sobre penalización
البند 2 (ب) - مشاورات الخبراء بشأن التجريم

consulta de expertos sobre penalización
مشاورات الخبراء بشأن التجريم

Consulta de expertos sobre penalización
مشاورات الخبراء بشأن التجريم

ii) Comienzo del examen de la legislación sobre penalización y las dificultades que se han planteado en la aplicación del artículo 6 del Protocolo;
`2` البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6 من البروتوكول؛

f) El Comité Especial dedicaría sus sesiones 51ª a 55ª al examen de los artículos sobre penalización (arts.19 a 39);
(و) ستكرس اللجنة المخصصة جلساتها 51-55 للنظر في المواد المتعلقة بالتجريم (المواد 19-39)؛

b) Examen de la legislación sobre penalización y las dificultades que se han planteado en la aplicación de la Convención, de conformidad con el párrafo 2 de su artículo 34;
(ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذها وفقا للفقرة 2 من المادة 34 من الاتفاقية؛

b) Examen de la legislación sobre penalización y las dificultades que se han planteado en la aplicación del artículo 5 del Protocolo;
(ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛

e) En su 51ª sesión, el Comité Especial realizaría la segunda lectura del capítulo sobre penalización (arts. 19 a 39);
(ﻫ) ستشرع اللجنة المخصصة، في جلستها 51، في القراءة الثانية للفصل المتعلق بالتجريم (المواد 19-39)؛

III. Aplicación de las disposiciones del capítulo III de la Convención sobre penalización
ثالثاً- تنفيذ الأحكام التجريمية المنصوص عليها في الفصل الثالث من الاتفاقية

III. Aplicación de las disposiciones del capítulo III de la Convención sobre penalización
ثالثاً- تنفيذ أحكام التجريم المنصوص عليها في الفصل الثالث من الاتفاقية