Discover our services in

    "sobre procedimientos de arbitraje" - Translation from Spanish to Arabic

    • التي تتضمن إجراءات التحكيم
        
    • بشأن إجراءات التحكيم
        
    • المتعلقين بإجراءات التحكيم
        
    • يتضمن إجراءات التحكيم
        
    • اجراءات التحكيم
        
    • المتعلق بإجراءات التحكيم
        
    • المتعلقين بالتحكيم
        
    ANEXOS sobre procedimientos de arbitraje Y CONCILIACIÓN UN المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق
    Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación UN المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق
    Estudio de anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación, UN النظر في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق،
    22/COP.2 Resolución de cuestiones; anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación 38 UN ٢٢/م أ-٢ حل المسائل المتعلقة بمرفقات بشأن إجراءات التحكيم والتوفيق٩٣
    Resolución de cuestiones; anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación UN حل المسائل المتعلقة بمرفقات بشأن إجراءات التحكيم والتوفيق
    También se invitó a presentar comunicaciones sobre los dos proyectos de anexos sobre procedimientos de arbitraje y de conciliación. UN ودعا المؤتمر الأطراف أيضاً إلى تقديم عروض بشأن مشروعي المرفقين المتعلقين بإجراءات التحكيم والتوفيق وفقاً للمادة 28 من الاتفاقية.
    - Estudio de un anexo sobre procedimientos de arbitraje, de conformidad con el inciso a) del párrafo 2 del artículo 28 de la Convención, con miras a su adopción. UN - النظر في مرفق يتضمن إجراءات التحكيم وذلك بهدف اعتماده، وفقاً للفقرة الفرعية ٢)أ( من المادة ٨٢ من الاتفاقية.
    iii) Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación; UN `3` المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق؛
    21/COP.8 Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación UN المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق
    III. ESTUDIO DE ANEXOS sobre procedimientos de arbitraje Y CONCILIACIÓN 48 - 53 14 UN ثالثاً- النظر في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق 48-53 14
    III. ESTUDIO DE ANEXOS sobre procedimientos de arbitraje Y CONCILIACIÓN UN ثالثاً - النظر في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق
    22/COP.7. Estudio de procedimientos y mecanismos institucionales para resolver las cuestiones de aplicación; estudio de anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación 51 UN 22/م أ-7 النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ: النظر في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق 48
    En el capítulo III se estudian los anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación y se trata de precedentes pertinentes y de las novedades más recientes, que pueden servir de base para las deliberaciones futuras. UN ويبحث الفصل الثالث في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق التي تلخص السوابق ذات الصلة والتطورات الجديدة التي قد تشكل جوهر المناقشات المقبلة.
    En ucranio. Título en español: La Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje a la luz de la legislación ucrania sobre procedimientos de arbitraje. UN بالأوكرانية. ترجمة العنوان بالعربية: قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم في ضوء التشريعات الأوكرانية بشأن إجراءات التحكيم.
    ICCD/COP(2)/L.22 Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación UN ICCD/COP(2)/L.22 مرفقات بشأن إجراءات التحكيم والتوفيق
    ICCD/COP(2)/L.33 Resolución de cuestiones; anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación UN ICCD/COP(2)/L.33 حل المسائل المتعلقة بمرفقات بشأن إجراءات التحكيم والتوفيق
    - dos proyectos de anexos sobre procedimientos de arbitraje y de conciliación (artículo 28 de la Convención). UN - مشروعا مرفقين بشأن إجراءات التحكيم والتوفيق (المادة 28 من الاتفاقية).
    76. En su decisión 21/COP.8, la CP decidió volver a convocar en su noveno período de sesiones al Grupo ad hoc de Expertos de composición abierta para que prosiguiera el examen de los anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación y formulara recomendaciones al respecto. UN 76- وقد قرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 21/م أ-8، أن يدعو من جديد، في دورته التاسعة، فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية إلى الانعقاد لمواصلة بحث المرفقين المتعلقين بإجراءات التحكيم والتوفيق وتقديم توصيات في هذا الشأن.
    76. En su decisión 21/COP.8, la CP decidió volver a convocar en su noveno período de sesiones al Grupo ad hoc de Expertos de composición abierta para que prosiguiera el examen de los anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación y formulara recomendaciones al respecto. UN 76- وقد قرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 21/م أ-8، أن يدعو من جديد، في دورته التاسعة، فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية إلى الانعقاد لمواصلة بحث المرفقين المتعلقين بإجراءات التحكيم والتوفيق وتقديم توصيات في هذا الشأن.
    c) Estudio de anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación, de conformidad con el inciso a) del párrafo 2 y el párrafo 6 del artículo 28 de la Convención UN (ج) النظر في مرفقا يتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقا للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية
    22/COP.2 Resolución de cuestiones; anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación UN 22/م أ-2 حل المسائل المتعلقة بمرفقات بشأن اجراءات التحكيم والتوفيق
    PROYECTO DE ANEXO SOBRE PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE: CUADRO COMPARATIVO UN مشروع المرفق المتعلق بإجراءات التحكيم: جدول مقارن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more