"sobre programas de estadísticas internacionales" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية
        
    • المعني بالبرامج اﻻحصائية الدولية
        
    • المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات
        
    • المعني بالبرامج الدولية لﻻحصاءات
        
    • معني بالبرامج اﻻحصائية الدولية
        
    • والمعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية
        
    D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación UN الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي
    Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة
    XVII.E Lugar y fechas de celebración del 17º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación XVII.F UN مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق
    Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة
    Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y Coordinación, 19º período de sesiones UN اللجنة اﻹحصائية - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، الدورة التاسعة عشرة
    DELEGACIÓN DE FACULTADES ADICIONALES EN EL GRUPO DE TRABAJO sobre programas de estadísticas internacionales Y COORDINACIÓN UN تخويل سلطة إضافية للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي
    La Comisión tendrá a la vista el informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 16º período de sesiones. UN سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائــي عــن دورتــه السادسة عشرة.
    El informe se trasmite a la Comisión de conformidad con una solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 28º período de sesiones, al igual que una solicitud del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones. UN ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين، وكذلك طلب الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في دورته الثامنة عشرة.
    Por consiguiente, la División de Estadística ha preparado el presente informe en respuesta a la solicitud de la Comisión de Estadística, tomando en consideración las observaciones formuladas por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones. UN ولذلك أعدت الشعبة اﻹحصائية هذا التقرير استجابة لطلب اللجنة اﻹحصائية، مراعية في ذلك تعليقات الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، في دورته الثامنة عشرة.
    G. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y Coordinación UN زاي - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي
    D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación UN دال - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي
    La Comisión también pidió a la División de Estadística que invitara a los presidentes de las conferencias regionales de jefes de estadística a participar en los períodos de sesiones de la Comisión y en las reuniones del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación. UN وطلبت اللجنة أيضا إلى شعبة اﻹحصاءات أن تدعو رؤساء المؤتمرات اﻹقليمية لكبار المسؤولين اﻹحصائيين إلى المشاركة في دورات اللجنة، وفي دورات الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق.
    I. RECOMENDACIONES DE LA COMISIÓN DE ESTADÍSTICA, SU GRUPO DE TRABAJO sobre programas de estadísticas internacionales Y COORDINACIÓN Y EL SUBCOMITÉ DE ACTIVIDADES ESTADÍSTICAS DEL COMITÉ ADMINISTRATIVO UN توصيات اللجنة اﻹحصائية وفريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي واللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية
    de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación UN المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق
    Esto hizo necesario utilizar recursos existentes para llevar a cabo la labor preparatoria para el período extraordinario de sesiones así como trabajos preparatorios y prestación de servicios para la celebración, durante el bienio, de un período de sesiones adicional del Comité de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación, de la Comisión. UN وقد ترتبت على هذا ضرورة استخدام الموارد القائمة ﻹنجاز العمل التحضيري للدورة الخاصة وكذلك لتحضير وخدمة دورة إضافية للفريق العامل التابع للجنة والمعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق في فترة السنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more