"sobre proyectos de decisión" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن مشاريع المقررات
• بشأن مشاريع القرارات
• المتعلقة بمشاريع المقررات

Presentación de proyectos de decisión y consultas oficiosas sobre proyectos de decisión
عرض مشاريع المقررات ومشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات

Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات

Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión
المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات

El proyecto sustituyó al proyecto de decisión IX sobre el mismo asunto que figuraba en la recopilación de sugerencias sobre proyectos de decisión que había examinado el Grupo de Redacción del Comité de Representantes Permanentes (UNEP/GC.19/L.23).
وقد حل هذا المشروع محل مشروع المقرر التاسع حول نفس الموضوع الوارد في مجموعة المقترحات المتعلقة بمشاريع المقررات التي نظر فيها قبل ذلك فريق الصياغة التابع للجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.19/L.23).

Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات

En la misma sesión, el Consejo de Administración tuvo ante sí un proyecto de decisión sobre este asunto (UNEP/GC.19/L.43) que había sido aprobado por el Comité Plenario sobre la base del proyecto de decisión I que figuraba en la recopilación de sugerencias sobre proyectos de decisión que había examinado el Grupo de Redacción del Comité de Representantes Permanentes (UNEP/GC.19/L.23).
٦٧ - في نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.43) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع المقرر اﻷول في مجموعة المقترحات المتعلقة بمشاريع المقررات التي نظر فيها فريق الصياغة التابع للجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.19/L.23). ٧٧ - وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.