"sobre proyectos de resolución relativos" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن مشاريع القرارات المتعلقة
• بشأن مشاريع القرارات المتصلة

Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución relativos a cuestiones macroeconómicas)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بمسائل الاقتصاد الكلي)

El viernes 22 de octubre de 1999, de 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 a) del programa (Derecho el mar).
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución relativos al desarrollo sostenible)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة)

Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución relativos a las actividades operacionales)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية)

Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución relativos a las actividades operacionales para el desarrollo y a la globalización y la interdependencia)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وبالعولمة والاعتماد المتبادل)

Grupo de los 77 (sobre proyectos de resolución relativos a las actividades operacionales y a la globalización y la interdependencia)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية؛ والعولمة والاعتماد المتبادل)

Hoy, 22 de octubre de 1999, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 a) del programa (Derecho del mar).
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبنــد ٤٠ )أ( مـن جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ مـن الساعــة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.