"sobre su labor durante" - Translation from Spanish to Arabic

• يشمل أعمالها خﻻل
• عن أعماله في
• عن أعماله خلال

b) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su labor durante 2007 (E/2007/35);
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007 (E/2007/35)()؛

Hago uso de la palabra en mi carácter de Presidente de la Conferencia de Desarme, para presentar a la Primera Comisión el informe de la Conferencia sobre su labor durante el período de sesiones de 1995.
إنني أتكلم بوصفي رئيسا لمؤتمر نزع السلاح ﻷقــدم إلــى اللجنة اﻷولى تقرير المؤتمر عن أعماله خلال دورة ١٩٩٥.

a) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su labor durante 2007 (E/2007/35)1;
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007 (E/2007/35)(1)؛

Sr. Kumalo (Sudáfrica) (habla en inglés): Una vez más, nos reunimos para examinar dos informes, uno del Consejo de Seguridad sobre su labor durante el período comprendido entre 2005 y 2006, y otro del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas.
السيد كومالو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): مرة أخرى نجتمع لمناقشة تقريرين، أحدهما مقدم من مجلس الأمن عن أعماله خلال العام 2005-2006، والثاني من الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, del Fondo de Población de las Naciones Unidas y de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos sobre su labor durante 2013 (E/2013/35) (resoluciones de la Asamblea General 48/162, 59/250, 62/208 y 65/176 y resolución 1995/51 del Consejo)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أعماله خلال عام 2013 (E/2013/35) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 و 65/176 وقرار المجلس 1995/51)