"sobre su noveno período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• عن دورتها التاسعة
• عن دورته التاسعة
• عن أعمال دورتها التاسعة
• عن دورتها العاشرة
• عن أعمال دورته التاسعة
• المتعلق بدورته التاسعة

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها التاسعة

Informe del Comité sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها التاسعة

Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su noveno período de sesiones
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة

Proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su noveno período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su noveno período de sesiones y programa provisional y documentación del décimo período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة.

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

Adopción de medidas respecto del proyecto de resolución que figura en el informe de Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
البت في مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة

INFORME DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS sobre su noveno período de sesiones
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته التاسعة

Además, durante el proceso de consultas se debería tener a la vista el informe de la reunión y el informe del Foro Permanente sobre su noveno período de sesiones.
كذلك ينبغي توفير تقرير الاجتماع وتقرير المنتدى الدائم عن دورته التاسعة أثناء عملية التشاور.

Informe de la CP sobre su noveno período de sesiones, celebrado en Buenos Aires del 21 de septiembre al 2 de octubre de 2009
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su noveno período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة

Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su noveno período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

El informe de la Comisión sobre su noveno período de sesiones se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo.
18- سوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة إلى مجلس التجارة والتنمية.

Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su noveno período de sesiones
الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة

10. El Grupo de Trabajo presentará el proyecto de conclusiones y recomendaciones del informe sobre su noveno período de sesiones y lo examinará con los participantes.
10- سيعرض الفريق العامل مشاريع الاستنتاجات والتوصيات التي سيتضمنها التقرير المتعلق بدورته التاسعة وسيناقشها مع المشتركين في الدورة.