"sobre su período de sesiones de organización" - Translation from Spanish to Arabic

• عن دورتها التنظيمية
• عن أعمال دورتها التنظيمية

Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية

Documentación: Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización.
الوثائق: مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su período de sesiones de organización y aprueba el programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación:
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة، الوارد أدناه:

Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية.

7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización
٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية

6. Aprobación del informe del Comité preparatorio sobre su período de sesiones de organización.
٦ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

6. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización
٦ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية

* El presente documento contiene el Informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización.
* تتضمن هذه الوثيقة تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

7. Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio de la Cumbre sobre su período de sesiones de organización.
7 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية.

7. Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio de la Cumbre sobre su período de sesiones de organización
7 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية

La Comisión, constituida en comité preparatorio de la Cumbre, presentará el informe sobre su período de sesiones de organización a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones para su examen y la adopción de las medidas que correspondan.
سيقدم تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين للنظر فيه واتخاذ الإجراء المناسب.

Se han adoptado medidas sobre las decisiones que figuran en el proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización (A/CONF.167/PC/4).
اتخذ اجراء بصدد المقررات الواردة في مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية )A/CONF.167/PC/4(.

Tuvo ante sí el informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización y su primer período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 36 (A/48/36).
وكان معروضا عليها تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية ودورتها اﻷولى)١(.

Tuvo ante sí el informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización y su primer período de sesiones (A/48/36).
وكان معروضا عليها تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية ودورتها اﻷولى (A/48/36).

Documentación: Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización (A/AC.253/L.__).
الوثائق: مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية (A/AC.253/L. ).

6. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización.
6 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية.

54. Acoge con satisfacción los informes del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su período de sesiones de organización y sus períodos de sesiones sustantivos primero y segundo, y hace suyas las decisiones que figuran en ellos;
" 54 - ترحب بتقارير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي عن أعمال دورتها التنظيمية ودورتيها الموضوعيتين الأولى والثانية وتؤيد المقررات الواردة فيها؛

Los informes del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo figuran en los documentos A/55/43 (Partes I y II). II. Cuestiones de organización
3 - ويرد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية وعن أعمال دورتها الموضوعية الأولى في الوثيقتين A/55/43 (الجزءان الأول والثاني).()