"sobre su período ordinario" - Translation from Spanish to Arabic

• عن دورتها العادية
• عن أعمال دورتها العادية
• في دورته العادية
• عن دورتيها العادية

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2008

Informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002
تقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002

Aprobación del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2001
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2001

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones
تقريــــر اللجنـــة المعنيـــة بالمنظمـــات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002.

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002 (E/2002/71 (Part I y Corr.1 y Part II)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2003
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2003

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período ordinario de
تقريــــر اللجنـــة المعنيـــة بالمنظمـــات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2003

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo Económico y Social tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2003.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2003.

Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2004
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2004

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2005
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de
تقريــــر اللجنـــة المعنيـــة بالمنظمـــات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2007
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2007

El Comité debe presentar al Consejo un informe sobre su período ordinario de sesiones.
على اللجنة أن ترفع تقريرها إلى المجلس في دورته العادية.

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2013 y su continuación (resoluciones 3 (II) y 1996/31 y decisión 1995/304 del Consejo)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتيها العادية المستأنفة لعام 2013 (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقرر المجلس 1995/304)