"sobre su reunión" - Translation from Spanish to Arabic

• عن اجتماعه
• عن اجتماعها
• عن دورته
• عن جلسته
• الخاص باجتماعه
• عن اجتماعهما

Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات

Informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones
تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su reunión entre períodos de sesiones en 1994
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن اجتماعها عام ١٩٩٤ فيما بين الدورات

34. La Junta autorizó a la Relatora a que finalizase el informe sobre su reunión bajo la autoridad del Presidente.
34- أذن المجلس للمقرر باستكمال التقرير عن دورته تحت إشراف الرئيس.

Informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos
تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

El Grupo de trabajo intergubernamental de expertos de composición abierta deberá aprobar un informe sobre su reunión, cuyo proyecto preparará la Secretaría.
من المتوقع أن يعتمد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية تقريرا عن اجتماعه ستتولى الأمانة إعداد مشروعه.

El Grupo de trabajo deberá aprobar un informe sobre su reunión, cuyo proyecto preparará la Secretaría.
وسوف يعتمد الفريق العامل تقريرا عن اجتماعه تعدّ مشروعه الأمانة. المرفق

El Grupo deberá aprobar un informe sobre su reunión, cuyo proyecto preparará la Secretaría.
من المتوقّع أن يعتمد الفريق العامل تقريرا عن اجتماعه ستتولى الأمانة إعداد مشروعه.

El Grupo de trabajo deberá aprobar un informe sobre su reunión, cuyo proyecto preparará la Secretaría.
من المتوقع أن يعتمد الفريق العامل تقريرا عن اجتماعه ستتولى الأمانة إعداد مشروعه.

El Grupo deberá aprobar un informe sobre su reunión, cuyo proyecto preparará la secretaría.
من المقرّر أن يعتمد الفريق العامل تقريرا عن اجتماعه ستتولى الأمانة إعداد مشروعه.

El Grupo deberá aprobar un informe sobre su reunión, cuyo proyecto preparará la Secretaría.
من المقرّر أن يعتمد الفريق العامل تقريرا عن اجتماعه ستتولى الأمانة إعداد مشروعه.

El Grupo de trabajo deberá aprobar un informe sobre su reunión, cuyo proyecto preparará la Secretaría.
من المقرّر أن يعتمد الفريق العامل تقريرا عن اجتماعه الثالث، وستتولى الأمانة إعداد مشروع التقرير.

Informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones
تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعها المعقود بين الدورتين

34. La Junta autorizó a la Relatora a que finalizase el informe sobre su reunión bajo la autoridad del Presidente.
34 - أذن المجلس للمقرر باستكمال التقرير عن دورته تحت إشراف الرئيس.

Informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones
دال - تقرير مكتب اللجنة عن جلسته التي عقدت بين الدورتين

59. El 30 de agosto de 2013, el Grupo de trabajo aprobó el informe sobre su reunión (CAC/COSP/WG.2/2013/L.1 y Add.1 a 3).
59- وفي 30 آب/أغسطس 2013 اعتمد الفريقُ العامل التقريرَ الخاص باجتماعه (CAC/COSP/WG.2/2013/L.1 وAdd.1 إلى Add.3).

Las Relatoras encargadas del seguimiento informaron al Grupo de Trabajo sobre el dictamen del Comité en relación con la comunicación núm. 4/2004, sobre su reunión con un representante de la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas (Ginebra).
8 - وقامت مقررتا متابعة آراء اللجنة بشأن للبلاغ 4/2004، باتن و تان، بإحاطة الفريق العامل عن اجتماعهما مع ممثل البعثة الدائمة لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.