"sobre sus períodos ordinarios" - Translation from Spanish to Arabic

• عن دورتيه العاديتين
• عن دوراته العادية
• عن أعمال دورتيه العاديتين
• عن الدورتين العاديتين

Informes de la Junta Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2013
تقارير المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2013

Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2013
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2013

f) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2005;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2005()؛

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y sobre su período anual de sesiones de 1996
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية اﻷولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام ١٩٩٦

En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de Derechos Humanos sobre sus períodos ordinarios de sesiones 19º y 20º y su período extraordinario de sesiones 19º, su adición sobre el 21º período de sesiones y sus recomendaciones (resolución 67/151).
وفي الدورة السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتيه العاديتين التاسعة عشرة والعشرين ودورته الاستثنائية التاسعة عشرة، وبالإضافة اللاحقة للتقرير عن دورته العادية الحادية والعشرين، والتوصيات الواردة فيه (القرار 67/151).

b) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2007;
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2007()؛

f) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2006;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2006()؛

g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2009;
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2009()؛

vii) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010;
' 7` تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2010()؛

g) Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1995 (DP/1995/9 y DP/1995/16);
)ز( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9 و DP/1995/16(؛

a) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 (DP/1997/6 y DP/1997/12)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 13 (E/1997/33).
)أ( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧ DP/1997/6) و DP/1997/12()١(؛

h) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2006 (E/2007/36);
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2006 (E/2007/36)؛

h) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2006 (E/2007/36).
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2006 (E/2007/36).

h) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2006 (E/2007/36)3;
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2006 (E/2007/36)()؛

h) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2006 (E/2007/36)6.
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2006 (E/2007/36)().

g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y sobre su período de sesiones anual de 1999 (E/2000/36)3;
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية عن دوراته العادية الأولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام 1999 (E/2000/36)(3)؛

Documento: Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre sus períodos ordinarios de sesiones 25º a 27º y su 20º período extraordinario de sesiones: Suplemento núm. 53 (A/69/53 y Add.1).
الوثيقة: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دوراته العادية الخامسة والعشرين إلى السابعة والعشرين والدورة الاستثنائية العشرين: الملحق رقم 53 (A/69/53 و Add.1).

En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea tomó nota del informe del Consejo de Derechos Humanos sobre sus períodos ordinarios de sesiones 16º y 17º y sus períodos extraordinarios de sesiones 14º, 15º, 16º y 17º, su adición sobre el 18º período de sesiones y sus recomendaciones (resolución 66/136).
وفي الدورة السادسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتيه العاديتين السادسة عشرة والسابعة عشرة ودوراته الاستثنائية الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة، وبالإضافة اللاحقة للتقرير عن دورته العادية الخامسة عشرة، والتوصيات الواردة فيه (القرار 66/136).

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2013 (E/2014/36) (resoluciones de la Asamblea General 48/162, 59/250 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013 (E/2014/36) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)