"sobre transferencias internacionales de armas pequeñas" - Translation from Spanish to Arabic

• عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة

Antigua y Barbuda Información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras
معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Existencias de material bélico, información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras Política nacional
المخزونات العسكرية، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional en 2006 (informe sin datos), información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras
المخزونات العسكرية - سنة الإبلاغ 2007، المشتريات من الإنتاج الوطني، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

En la sección IV figura información general presentada por los gobiernos sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras.
ويتضمن الجزء الرابع المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي.

Información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras (exportaciones)
الأول - معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي (الصادرات)

Información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras (importaciones)
الثاني - معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي (الواردات)

Información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligerasa, b (exportaciones)
معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي(أ)(ب) (الصادرات)

Información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras (informe nulo)
معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي (التصدير - لا يوجد)

Existencias de material bélico al 1° de enero de 2007, adquisición de material de producción nacional en 2006, abreviaturas utilizadas en la información proporcionada, información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras
المخزونات العسكرية في 1 كانون الثاني/يناير 2007، المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2006، مختصرات وردت في المعلومات المقدمة، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras (informe nulo-exportaciones)
معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي (لا يوجد)

Existencias de material bélico, adquisición de material mediante la producción nacional (informe sin datos), información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras
المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني (لا شيء للإبلاغ)، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional, información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras
المخزونات الوطنية، المشتريات من الإنتاج الوطن (لا شيء للإبلاغ)، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Existencias nacionales, adquisición de material de producción nacional (informe sin datos), información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras
المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2006 (لا شيء للإبلاغ)، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional, adquisición de armas pequeñas y armas ligeras, información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras (informe sin datos), política del Japón sobre el control de las exportaciones e importaciones de armas
المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني، عمليات نقل المعدات بين الحكومات فيما بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 2006، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي، سياسة المملكة المتحدة في مشترياتها ووارداتها وصادراتها من المعدات الدفاعية

c) Sección IV, en que figura información general sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras presentada por los gobiernos;
(ج) الفرع الرابع، ويتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي؛

c) En la sección IV figura información general presentada por los gobiernos sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras.
(ج) الفرع الرابع، ويتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي؛

Armamento convencional en servicio - 2006 Informe sobre las existencias de material bélico correspondiente a 2007, adquisición de material de producción nacional, información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras Existencias de material bélico, cantidades de vehículos armados y de equipo de producción nacional, información sobre transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras
المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني، المشتريات من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي (لا شيء للإبلاغ)، السياسة العامة التي تتبعها اليابان فيما يتعلق بمراقبة الصادرات والواردات من الأسلحة