"sociedad de médicos misioneros católicos" - Translation from Spanish to Arabic

• جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية
• وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية
• رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في

Declaración presentada por la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

En este contexto, la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos insta a los Estados Miembros a elaborar políticas justas con los fines siguientes:
وفي هذا السياق، تحث جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية الدول الأعضاء على وضع سياسات عادلة لما يلي:

Sociedad de Médicos Misioneros Católicos
جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية

Nuestra institución colabora con colegas de otras organizaciones, entre ellas, Center for Women ' s Global Leadership, Igualdad Ya y la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, cuyas amplias declaraciones hemos hecho nuestras.
ونحن نتعاون مع المنظمات الأخرى ونؤيد البيانات الشاملة التي تصدرها، بما في ذلك مركز القيادة العالمية النسائية، ومنظمة " المساواة الآن " ، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.

Sociedad de Médicos Misioneros Católicos
رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي

15. Sociedad de Médicos Misioneros Católicos
15 - جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية

Nosotros, la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, apreciamos las medidas adoptadas por las Naciones Unidas para abordar esa cuestión y buscar soluciones conjuntamente, con carácter de comunidad mundial.
ونحن في جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية نقدر ما تبذله الأمم المتحدة من جهود لمعالجة هذه القضية وللبحث معا كمجتمع عالمي عن حلول لها.

También en la misma sesión, formuló una declaración un representante de la sociedad civil (Sociedad de Médicos Misioneros Católicos).
19 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل للمجتمع المدني (جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية).

Sociedad de Médicos Misioneros Católicos
5 - جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية

Sociedad de Médicos Misioneros Católicos (entidad de carácter consultivo especial)
جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية (ذات مركز استشاري خاص)

Citizens United for Rehabilitation of Errants, Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Dominican Leadership Conference, International Presentation Association, Loretto Community, Misiones Salesianas y Sociedad de Médicos Misioneros Católicos.
المواطنون المتحدون من أجل إصلاح الخُـطاة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، والرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، وطائفة لوريتو، وإرساليات الساليزيان، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.

También formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Ciudades y Gobiernos Locales Unidos; y Sociedad de Médicos Misioneros Católicos (en nombre de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas).
64 - وأدلى ببيانات أيضا ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية (باسم مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة).

Sociedad de Médicos Misioneros Católicos
- رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي