Discover our services in

    "sociedad estadounidense" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجمعية الأمريكية
        
    • المجتمع الأمريكي
        
    • الجمعية اﻻمريكية
        
    • الشركة الأمريكية
        
    El Sr. Robinson es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. UN السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
    En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. UN في 1996، حصل على شهاد جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de diversas asociaciones profesionales, entre ellas la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو في رابطات مهنية مختلفة من بينها الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وجمعية القانون الدولي.
    En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN - في عام 1996 حصل على شهادة جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    La Comisión ha celebrado sesiones en todos los rincones de nuestra nación y ha reunido testimonios y aportaciones de todos los sectores de la Sociedad Estadounidense. UN وعقدت اللجنة جلسات استماع في شتى أنحاء البلاد، حيث قامت بجمع شهادات وإسهامات من جميع قطاعات المجتمع الأمريكي.
    Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
    1970 hasta la Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Patrocinador de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional desde 2004 UN أحد رعاة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2004
    :: Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN :: الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 2005 UN عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2005
    2011 Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. UN 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    El Sr. Robinson es miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del British Institute of International and Comparative Law. UN السيد روبنسون عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وهو عضو أيضا في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
    Consejera, Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, desde 2011 hasta la actualidad UN مستشارة، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2011 حتى الوقت الحاضر
    Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional desde 2005 UN الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2005
    Miembro de numerosas sociedades académicas: Sociedad Francesa de Derecho Internacional, Asociación de Derecho Internacional, Asociación Internacional de Derecho Económico, Sociedad de Derecho Internacional de Quebec y Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. UN عضو في كثير من الجمعيات العلمية: الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، جمعية القانون الدولي، الجمعية الدولية للقانون الاقتصادي، جمعية كويبيك للقانون الدولي، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. UN عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro de grupos de estudio de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, entre otros, del Derecho de los Tratados, la Corte Internacional de Justicia, el Medio Humano, la Protección de los Diplomáticos y las relaciones entre los Estados Unidos y Micronesia. UN عضو الجمعية الأمريكية لأفرقة دراسة القانون الدولي المعنية بجملة أمور، منها قانون المعاهدات، ومحكمة العدل الدولية، والبيئة البشرية، وحماية الدبلوماسيين، والولايات المتحدة وميكرونيزيا
    Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN - عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي 2000-
    Ese proceso continúa, ya que a menudo se considera que el racismo es un mal del pasado y que la Sociedad Estadounidense en su conjunto no distingue entre un color u otro. UN ولا تزال هذه العملية مستمرة نظراً لأن العنصرية كثيرا ما ينظر إليها على أنها شيء من الماضي، وحيث بات المجتمع الأمريكي في عمومه لا يعير اهتماماً للون.
    Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, Washington, D.C. UN الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي بواشنطن العاصمة.
    La Sociedad Estadounidense sostenía también que las dos sociedades habían convenido un acuerdo de arbitraje por conducto de faxes y correo electrónico. UN وادَّعت الشركة الأمريكية أيضاً أنَّ ثمة اتفاق تحكيم عُقد بين الشركتين عن طريق الفاكس والبريد الإلكتروني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more