"socorro en casos de emergencia" - Translation from Spanish to Arabic

    • اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ
        
    • المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ
        
    • والإغاثة في حالات الطوارئ
        
    • عمليات اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ
        
    • الغوثية في حاﻻت الطوارئ
        
    La Oficina de Operaciones Especiales de Socorro está encargada de la evaluación de las necesidades inmediatas de emergencia, y de la movilización, la coordinación, el transporte y la distribución de asistencia de socorro en casos de emergencia. UN ومكتب عمليات الاغاثة الخاصة مسؤول عن تقييم احتياجات الطوارئ الفورية، وتعبئة المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ وتنسيقها ونقلها وتوزيعها.
    Socorro en casos de emergencia: En 1996, el programa de socorro en casos de emergencia de la organización facilitó artículos de primera necesidad a más de 3 millones de refugiados y desplazados de todo el mundo. UN المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ: خلال عام 1996 قدم برنامج الإغاثة الطارئة التابع للهيئة مواد غوثية لأكثر من 3 ملايين لاجئ ومشرد في أنحاء العالم.
    La reducción de desastres, la preparación y el socorro en casos de emergencia han sido la principal tarea que afrontan los Gobiernos de China a todos los niveles todos los años. UN ويشكل الحد من الكوارث والتأهب لها والإغاثة في حالات الطوارئ المهمة الرئيسية للحكومات الصينية على جميع المستويات كل سنة.
    Socorro en casos de emergencia: En 1997, cuando estalló la guerra en Bosnia y Herzegovina, la organización patrocinó 15 campamentos establecidos en Croacia, que acogieron a unos 800 refugiados, y distribuyó 20.000 toneladas de alimentos. UN المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ: خلال عام 1997، قامت الهيئة، حينما اندلعت الحرب في البوسنة والهرسك، برعاية 15 من المخيمات في كرواتيا كانت تؤوي ما يقرب من 800 لاجئ. كما وزعت 000 20 طن من الأغذية.
    Socorro en casos de emergencia: En 1998, el programa de socorro en casos de emergencia de la organización distribuyó 6.624.661 kilogramos de material de primeros auxilios en 35 países. UN المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ: خلال عام 1998، قام برنامج المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ التابع للهيئة، بتوزيع ما يزيد عن 661 624 6 كيلوغراما من مواد الإغاثة في 35 بلدا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more