"sodio" - Translation from Spanish to Arabic

• الصوديوم
• صوديوم
• الصودا
• بالصوديوم
• صوديومِ
• والصوديوم

Pero encontré una alta concentración de metanol e hidróxido de sodio mezclado.
ولكنني وجدتُ تركيزات عالية من الميثانول وهيدروكسيد الصوديوم مختلطة فيها

Había también una pequeña cantidad de hidrosulfuro de sodio en su oreja.
كان هناك أيضا القليل جدا من هيدروفولسيد الصوديوم في أذنها

Melinda pidió palillos chinos, y Jim pidió salsa de soya baja en sodio.
مليندا طلبت عيدان الطعام، وجيم طلب صلصة صويا منخفضة الصوديوم صحيح.

Dalton sabía que la sal de cocina, el cloruro de sodio, está compuesta por una parte de sodio y una de cloro.
لذا كان دالتون يعرف أن لوحة الملح الشائع يتكون دائماً من جزئ واحد من الصوديوم وجزئ واحد من الكلوريد

Por ejemplo, en un entorno a temperatura y presión determinadas, el agua puede reaccionar explosivamente a las sales fundidas o al sodio.
فمثلاً عند درجة حرارة معينة وبيئة ضاغطة، يمكن أن يتفاعل الماء بطريقة انفجارية مع أملاح أو صوديوم مذابين.

El dolor de piernas fue causado por calambres debido al bajo sodio, que fue causado por una disfunción renal.
الألم فى رجله كان بسبب شد عضلى نتيجة لنقص الصوديوم و الذى حدث بسبب الفشل الكلوى

Tenemos que lavar esto inmediatamente con suero salino e hipoclorito de sodio.
نحن بحاجه لمسح ذلك بمحلول ملحي و هيبوكلوريد الصوديوم فوراً

Un poco de lumbre Nitrato de sodio explotando con el agua. Boom.
مثل الإنحراف الضوئيّ, وإنفجار نترات الصوديوم, عند التفاعل مع الماء

Tenía una enfermedad por la cual los riñones no pueden procesar el sodio.
لقد كان لديه ذلك المرض حيث كليتاه لم تستطع إفراز الصوديوم.

Oye, disfruta tu salchichas llenas de nitrato de sodio y sufrimiento, señora.
مهلا، والتمتع النقانق بك الكاملة لل نترات الصوديوم والمعاناة، وسيدة.

Tal vez este sea un medio cargado de sodio para mi fin.
ربما هذا سوف يكون سريعة وسائل الصوديوم لادن إلى نهايتي.

Hay escasez de medicamentos, desinfectantes, algodón, vendas y cloruro de sodio para la depuración del agua.
فهناك نقص في اﻷدوية والمطهﱢرات والقطن الطبي والضمادات وكلوريد الصوديوم اللازم لتنقية المياه.

Entre las sustancias que pueden utilizarse se cuentan el hidróxido de sodio, el dicromato de sodio y el sulfuro de sodio hidratado.
والمواد التي يمكن استخدامها تتضمن هيدروكسيد الصوديوم، وثاني كرومات الصوديوم، وسلفيد الصوديوم المميأ.

:: La Ciudad de Naga proyecta sustituir las actuales lámparas de vapor de mercurio en 10.000 faroles por lámparas de vapor de sodio de alto rendimiento energético con objeto de reducir en un 20% el consumo municipal de electricidad.
:: تعتزم مدينة ناغا أن تحول مصابيح البخار الزئبقي الموجودة حاليا في 000 10 مصباح في الشوارع بمصابيح بخار الصوديوم الفعالة من حيث الطاقة لخفض استهلاك المدينة من الكهرباء بنسبة 20 في المائة.

Éster monometílico y sal de sodio del ácido metil-fosfónico
حمض ميثيل فوسفونيك، إستر أحادي الميثيل، من أملاح الصوديوم

La salmuera es muy salada porque se compone en gran parte de aguas saturadas de sodio mezcladas con el petróleo subterráneo.
والمحلول الملحي شديد الملوحة لأنه مركب من مياه محملة بكمية كبيرة من الصوديوم ومختلطة مع النفط في جوف الأرض.

Soda ASH, carbonato neutro de sodio, soda Solvay Hexano
رماد الصودا، رماد صودا كاربونات الصوديوم المحايد،

Si bien se ha utilizado potasio, el agente reductor más comúnmente utilizado es el sodio metálico.
على الرغم من أنه قد تم إستخدام البوتاسيوم، إلا أن الصوديوم الفلزي هو الوسيط المخفض الأكثر شيوعاً.

La corriente eléctrica en la célula descompone la salmuera en gas de cloro en el ánodo y sodio metálico en el cátodo de mercurio.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.

La adición de nonahidrato de sulfuro de sodio produce alfaHgS.
وبإضافة صوديوم سولفيد نوناهيدريت ينتج كبريتيدتوليد نفايات أخرى.

La técnica se ha utilizado para suministrar dióxido de carbono para producir carbonato de sodio o para proveer de dióxido de carbono a la industria de los alimentos.
ولقد طبقت تلك التقنية لتوفير ثاني أكسيد الكربون لانتاج رماد الصودا وتوريد ثاني أكسيد الكربون النقي لصناعة اﻷغذية.

Alta concentración de sodio, eritrocitos elevados, no hay plaquetas de colesterol, restos de amoníaco.
ارتفاع بالصوديوم ارتفاع بكريات الدم الحمراء لا يوجد ارتفاع في معدل الكوليسترول أثر للأمونيا

Tengo una dieta de cero sodio, cero significa nada, como que por ejemplo no puedo ir al mar a respirar la brisa marina.
أَنا على صفر حمية صوديومِ. صفر كما في لا شيئ. كما في أنا لا أَستطيعُ الهُبُوط حتى إلى المحيطِ.

Las lámparas de descarga de alta intensidad HID) representan una categoría de lámparas que incluye las de haluro metálico, las de sodio de alta presión y las de vapor de mercurio.
تمثل مصابيح التفريغ عالي الكثافة فئة من المصابيح تشمل مصابيح الهاليد المعدني، والصوديوم المرتفع الضغط، وبخار الزئبق.