"solíamos" - Translation from Spanish to Arabic

• كنا
• اعتدنا
• إعتدنا
• كنّا
• أعتدنا
• كُنّا
• تعودنا
• وكنا
• اعتدت
• استخدمنا
• اعتدتُ
• معتادان
• عهدنا
• كُنا نعتاد
• يُستَعملانِ

Pero más que eso, a medida que envejecemos nos hacemos más frágiles y no podemos hacer todas las tareas que solíamos hacer.
والأشد من ذلك هو مع ازديادنا في العمر نصبح أضعف ولا نستطيع القيام بالمهام التي كنا نفعلها من قبل

Esta es una representación de lo que solíamos pensar como distribución normal de temperaturas.
هذا هو تصوير لما كنا نعتقدُ أنه التوزيع الجغرافي الطبيعي لدرجات الحرارة.

Desde que me golpeó y me lanzó por las escaleras no hemos estado tan en contacto como solíamos estar.
الشيء المضحك ، أنه منذ أن ضربني ورماني أسفل الدرجات لم نبق على اتصال كما كنا

solíamos pensar que las funciones de la mente se definían por región cerebral.
لقد اعتدنا أن نعزو وظائف العقل بتعريفها على أساس مناطق الدماغ.

Tu madre y yo solíamos sentarnos frente al fuego, sosteniéndonos las manos.
أنا وأمك إعتدنا أن نجلس أمام النار هنا يداً بيد

Por lo que solíamos llegar a los eventos con 30 minutos de antelación.
لذا فعادة كنّا نصل إلى المناسبات قبل نصف ساعة من بِدئها.

Los dos solíamos asustarnos con las llamadas en medio de la noche.
أعتدنا كلانا أن نهلع عندما يطرق ذلك الباب في الليل.

Oh, Franklin, solíamos ir al teatro todo el tiempo. ¿Por qué lo dejamos?
فرانكلين , كنا دائما نذهب الى المسرح , لمَ توقفنا ؟

Dile que solíamos usar encendedores en aquel entonces. Justo después de que inventáramos el fuego.
أنا أخبره بأننا كنا نستعمل القداحات في تلك الفترة بعد اختراع النار تماماً

Como si alguien nos ofreciera a mí y mis muchachos un barco lleno de dinero para hacer un trabajo como los que solíamos hacer...
كما لو كان هناك شخص يعرض على و على رفاقى الكثير من المال للقيام بعمل مثل ما كنا نقوم به

solíamos oler malvaviscos aquí, pero el costo de limpieza se hizo muy caro.
كنا نشوي الخطمية هنا ؟ لكن ثمن تنظيف المدخنة أصبح مرتفعا

No, Norman, para, esta bien. Tu solías fumar. Nosotros solíamos fumar juntos.
إنها جيدة حسنا لقد كنت تدخن لقد كنا ندخن معا

¿Sabías que cuando estaba en la universidad solíamos telefonearnos todos los días?
اتعلمين، عندما كنت في الجامعة كنا نتصل ببعض كل يوم

Sabes, el otro día estaba pensando en esas obras de teatro que solíamos hacer cuando éramos pequeñas para toda la familia.
أتعلمين, لقد كنت أفكر قبل عدة أيام بشأن هذه الألعاب الصغيرة التي إعتدنا أن نضعها عندما كنا صغاراً

Él me estaba enseñando a construir botes solíamos salir a pescar juntos.
وكان يعلمني كيفية بناء القوارب. كنا نذهب إلى الصيد معا.

Mi hermano y yo siempre veníamos aquí con nuestras motos. solíamos escondernos allí.
اعتدنا انا وأون للتسلل هنا كل يوم على دراجاتنا النارية الصغيرة

Creo que como solíamos usar cruces en llamas y cosas así en el escenario tal vez, eso no nos ayudó.
أعتقد كما اعتدنا على استخدام الصلبان حرق واشياء من هذا القبيل على خشبة المسرح ربما لم يساعد.

solíamos hacer muchas cosas juntos. Ahora ya no pasamos más el rato.
اعتدنا على عمل الكثير معاً لم نعد نتسكع ابداً الأن

Todo el estiramiento y aplastamiento del espacio-tiempo solo acaba juntando todo lo que solíamos pensar por separado como el espacio y el tiempo.
كل ذلك التمديد والهرس للزمكان شوّش معًا ما كنّا نفكر فيه بشكل مختلف على أنه المكان والزمان.

solíamos tener diversión y pasar el rato y hacer cosas estúpidas juntos.
لقد أعتدنا على أن نمرح ونتسكع ونفعل أشياءً حمقاء معاً

Recuerda cómo solíamos tener miles de dolares mas de los que necesitábamos?
تذكّروا كَمْ نحن كُنّا عِنْدَنا آلاف الدولاراتِ أكثر مِنْ إحتجنَا؟

solíamos pensar que la Tierra es plana porque se ve de esa manera.
تعودنا على إن الأرض مسطحة لأنها تبدو كذلك

Pero Jenny era mi amiga y solíamos quedar bastante a menudo durante la semana y los fines de semana.
لكن كانت جيني صديقتي وكنا نتسكع سويًا بين الحين والآخر بعد المدرسة وفي عطلة نهاية الأسبوع.

Mi hermana y yo solíamos escondernos aquí de nuestro padre, amabamos este lugar tanto.
اعتدت الاختباء هنا مع أختي من ابي لقد أحببنا هذا المكان بشدة

He estado pescando en mar abierto desde los 12 con mis padres y mis tíos, y solíamos ver un montón de atunes de aleta azul... un montón de los chicos y un montón de los grandes.
لمدة ثلاثة أعوام، استخدمنا مصورين جاهزين لمتابعة مسارات هجرة الحيتان باستخدام طائرات شراعية و مروحيات

Mi hermano y yo solíamos echar carreras en estas calles cuando éramos muchachos.
لقد اعتدتُ وأخي السباق عبر هذه الطرق عندما كنّا صغيرين

solíamos dirigir el programa. 90 segundos no es un gran paso para nosotros.
نحن معتادان على إدارة البرنامج تسعون ثانية ليست خطوة كبيرة لنا

solíamos ayudar a la gente. Salvamos personas.
عهدنا مساعدة الناس، لقد أنقذنا الناس.

Cuando tenía tu edad, solíamos leer libros.
عندما كُنت فى سنك كُنا نعتاد على قراءة الكتب

Marty y yo solíamos hacerlo, explorar los límites de nuestro mundo.
مارتي وl يُستَعملانِ ليَعملانِ ذلك - إستكشفْ حافاتَ عالمِنا.