"solicitarse información" - Translation from Spanish to Arabic

• الحصول على معلومات

También podía solicitarse información de esa índole a universidades y organizaciones del sector privado.
ويمكن الحصول على معلومات مماثلة من الجامعات ومؤسسات القطاع الخاص.

Puede solicitarse información detallada sobre este proceso. Trabajo infantil
ويمكن الحصول على معلومات تفصيلية بشأن هذه العملية عند الطلب.

Puede solicitarse información sobre el Sistema de Discos Ópticos por los teléfonos internos 36586, 36587 ó 33861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36586 أو 36587 أو 33861

Puede solicitarse información sobre el Sistema de Discos Ópticos por los teléfonos internos 36587 ó 33861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36587 أو 33861

Puede solicitarse información sobre el Sistema de Archivo de Documentos Oficiales al teléfono interno
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439

Puede solicitarse información sobre el sistema de disco óptico al Programa de Innovaciones Tecnológicas del Departamento de Servicios de Conferencias, por los teléfonos internos 36586, 36587 ó 33861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية من برنامـج الابتكـارات التكنولوجية التابـع لشؤون المؤتمرات، الفروع الهاتفية: 36586، 36587 أو 33861

Puede solicitarse información sobre el Sistema de Archivo de Documentos a los teléfonos internos 3-6587 ó
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الأقراص الضوئية بالاتصال بالهواتف الفرعية: 3-6587 أو 3-3861.

Puede solicitarse información sobre el Sistema de Archivo de Documentos Oficiales a los teléfonos internos 3-6587 ó 3-3861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهواتف الفرعية: 3-6587 أو 3-3861.

Puede solicitarse información sobre el Sistema de Archivo de Documentos Oficiales llamando al teléfono interno 3-6439.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439

Puede solicitarse información sobre el sistema ODS al teléfono interno 3-6439.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439

Puede solicitarse información sobre el sistema ODS al teléfono interno 3-6439.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439.

Puede solicitarse información sobre el ODS al teléfono interno 3-6439.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439.

Si bien se convino en que, a efectos de la investigación, el enjuiciamiento y la sentencia, podría solicitarse información acerca del historial penal de una persona sospechosa o acusada de un delito, el reconocimiento oficial de fallos extranjeros presentaba dificultades.
ومع أنه اتفق على أن من الجائز ، ﻷغراض التحقيق والملاحقة القضائية واصدار الحكم ، طلب الحصول على معلومات عن التاريخ الجنائي لشخص مشتبه فيه أو مدعى عليه ، كان ثمة صعوبات في الاعتراف الرسمي باﻷحكام اﻷجنبية .