"solicitudes de otorgamiento de la condición de" - Translation from Spanish to Arabic

• طلبات الحصول على مركز
• جديدين للحصول على مركز
• طلبات للحصول على مركز
• طلبات منح مركز

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General
طلبات الحصول على مركز المراقب في الجمعية العامة

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General
طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Tema 153 del programa: solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General
البند 153 من جدول الأعمال: طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة

También en su 1039ª sesión plenaria, se invitó a la Junta a considerar las solicitudes de otorgamiento de la condición de observador, presentadas por los siguientes organismos:
دُعي المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، إلى النظر في طلبين جديدين للحصول على مركز المراقب ورداً من:

Además, la Sexta Comisión examinó tres solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General.
وفضلا عن ذلك، نظرت اللجنة السادسة في ثلاثة طلبات للحصول على مركز مراقب في الجمعية العامة.

152. solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General.
152- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General.
153- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

153. solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General.
153 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

158. solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General.
158- طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Tema 158. solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General
البند 158 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة

14. solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General [tema 153].
14 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 153].

El representante de Liechtenstein hace una declaración, en la que propone que las solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General sean examinadas por la Sexta Comisión en relación con el tema 158 del programa.
أدلى ممثل ليختنشتاين ببيان اقترح فيه أن تنظر اللجنة السادسة، في إطار البند 158، في طلبات الحصول على مركز المراقب في الجمعية العامة.

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. [153]
طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة [153]

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General [153]
طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة [153]

A/61/462 Tema 153 – solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General – Informe de la Sexta Comisión [A C E F I R]
A/61/462 البند 153 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

En el programa de trabajo de la Comisión debería darse la máxima importancia al examen de las solicitudes de otorgamiento de la condición de observador.
31 - وأضافت أن النظر في طلبات الحصول على مركز المراقب ينبغي أن يولى أهمية قصوى في برنامج عمل اللجنة.

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador
طلبات الحصول على مركز المراقب

También en su 1039ª sesión plenaria, se invitó a la Junta a considerar las solicitudes de otorgamiento de la condición de observador, presentadas por las organizaciones siguientes:
دُعي المجلس، أيضاًُ في جلسته العامة 1039، إلى النظر في طلبين جديدين للحصول على مركز المراقب وردا من:

Además, la Sexta Comisión examinó seis solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General.
وعلاوة على ذلك، نظرت اللجنة السادسة في ستة طلبات للحصول على مركز مراقب في الجمعية العامة.

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General [153]
طلبات منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة [153]