"solo lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• فقط ما

Nada de computadoras, nada de huellas electrónicas Solo lo que tienes en la cabeza, ¿cierto?
لا أجهزة الكمبيوتر، لا آثار إلكترونية، فقط ما لديك في رأسك، أليس كذلك؟

Recuerda que no hay respuesta correcta, Solo lo que es correcto para ti. ¿De acuerdo?
،تذكر أنه لا توجد إجابة صحيحة فقط ما هو صائب لك، تمام ؟

Recuerda que no hay respuesta correcta, Solo lo que es correcto para ti. ¿De acuerdo?
،تذكر أنه لا توجد إجابة صحيحة فقط ما هو صائب لك، حسناً ؟

Pero si quiere que le secundemos, no nos diga Solo lo que piensa hacer.
لكن لو تريد أي شخص منا خلفك لا تخبرنا فقط ما سنفعله

Necesitamos la fuerza de las Naciones Unidas no para decir Solo lo que está bien, sino para impulsar el cambio e informar y hablar en función de los resultados.
إننا بحاجة أيضا إلى قوة الأمم المتحدة لا لنقول فقط ما الذي يتوجب فعله، بل لنحدث التغيير ونصف النتائج المحرزة.

Desde luego, no es Solo lo que ocurre en clase.
وبالطبع، الأمر ليس فقط ما يحدث في الصفوف الدراسية.

Y no es Solo lo que comen, sino además la textura de la comida, cuándo la comen y cuánto comen.
وهو ليس فقط ما تأكله، ولكن أيضا تركيبة الغذاء عندما تأكله والكمية التي تأكلها.

Quería explorar todo el universo, no Solo lo que puedo ver antes de que el corrimiento al rojo me golpee.
أردت استكشاف الكون كله، ليس فقط ما هو باستطاعتي رؤيته، كما تعلموا، قبل حدوث التحول الأحمر.

Es grandioso vivir según el espíritu, para atestiguar por la eternidad... Solo lo que es espiritual en la mente de la gente.
أنه من الرائع أن تعيش مع الروح، وأن تكون شهيداً عليها للأبد فقط ما هو الشئ الروحي في عقول البشر

- Solo lo que me quiera recomendar. - ¿Qué tal una buena ternera?
فقط ما تظنين انه جيد ما رأيك فى عجينة لحم

No hay nada que se supone que debas hacer, tan Solo lo que tú quieras hacer.
ليس هناك ما يفترض أن تفعله فقط ما تريد أن تفعله

Bien, muévanse deprisa. Tomen Solo lo que podamos cargar.
حسناً , جيد , تحركوا بسرعة خُذْوا فقط ما يُمْكِنُنا أَنْ نَحْمله

Nadie que te impida convertirte en la persona que siempre quisiste ser, haciendo Solo lo que quieras hacer.
لا أحد يعيقك من أن تصبحي الشخص الذي كنت دائما أن تكوني القيام فقط ما تريدين القيام به

Hay una oportunidad para ti, y para los otros que han caído, de hacer por fin lo que os gustaría hacer... no Solo lo que os dicen.
هناك فرصة لكِ، وللآخرين الذين سقطوا. كي تفعلوا ما تُحبون فعله. ليس فقط ما أمرتم به.

No, no fue Solo lo que pasó en el guardamuebles.
كلا ، ليس الأمر فقط ما حصل عند ذلك المخزن.

Creo que puedes aprender a sentir esas frecuencias de tu alrededor y resonar con ellas para que no tiemble todo, Solo lo que tu elijas.
أظن أنه يمكنكِ الشعور بهذه الذبذبات حولك و تتذبذبي معهم فبالتالي لن يهتز كل شيئ فقط ما تختارينه

Estamos unidos cuando cada uno de nosotros da lo que tiene y toma Solo lo que necesitamos.
نحن متحدون عندما كل واحد منا يعطي ما لدينا وناخذ فقط ما نحتاجه

Coge comida y agua, Solo lo que puedas llevar, lo suficiente para llegar al siguiente asentamiento.
خذو الغذاء و الماء فقط ما تستطيعو حمله يكفى ان اراكم الى المستوطنة التالية