"solo quiero que" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد فقط أن
• أريدك فقط أن
• أنا فقط أريدك أن
• أنا فقط أريد أن
• فقط اريدك ان
• اريد فقط ان
• أريدكِ فقط أن
• أردت فقط أن
• أريدك ان
• أريدكم فقط أن
• فقط أريدكِ أن
• أنا فقط أريدها أن
• أريدها فقط أن
• أريدكَ أن
• اريدك فقط ان

Solo quiero que parezca patriótico para los marines, para mostrarles que nos importa, ¿vale?
أريد فقط أن تبدو وطني لمشاة البحرية، لإظهار أننا نهتم، هل تعلم؟

Solo quiero que seamos los que éramos antes de que ella entrara en nuestras vidas.
أريد فقط أن نمضي بحياتنا كما كنا بالماضي قبل أن تأتي إلي حياتنا.

Solo quiero que me lleves con el Entendes?
أريدك فقط أن تأخذنى إليه، أتفهم ما أقول؟

Solo quiero que sepas... Que estaba tratando de ser amistoso para llegar a conocerte mejor.
أريدك فقط أن تعرفي أنني كنت أحاول أن أكون ودوداً

Solo quiero que veas a este Que lo veas a los ojos y me digas
حسنا ً ، أنا فقط أريدك أن تنظري إلي وجهه وإلي عينيه وتخبرينني

Solo quiero que esta conversación quede entre nosotros.
أنا فقط أريد أن تكون هذه المناقشة بيننا فقط

Sr. Whitney, Solo quiero que sepa... que no podría haber hecho esto sin usted.
سيد ويتنى فقط اريدك ان تعرف لم اكن استطع فعل هذا بدونك

Solo quiero que sepas que la conversación que tuvimos el otro día en la cafetería
أريد فقط أن أدعكِ تعلمين أن المحادثة التي أجريناها ذلك اليوم في المقهى

Quieres que yo me vista como ella. Judy, yo Solo quiero que luzcas bella.
تريدني أن أرتدي مثلها - جودي، أريد فقط أن تبدين أنيقة -

Solo quiero que todo acabe bien.
أريد فقط أن أتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام

Solo quiero que sepan cuán agradecida estoy por todo lo que han hecho para hacer de este un cumpleaños especial.
أريد فقط أن تعرفا أنتما الإثنان كم أنا ممتنه لكل شيء حتى تقوما بعمل عيد الميلاد الخاص لي أنا

Oh, cariño, Solo quiero que veas lo que te haces a tí misma.
يا عزيزتي، أريدك فقط أن تعرفي ما تفعلين بنفسك

No, Solo quiero que dejes de ser amable a menos que te cases conmigo.
لا، أريدك فقط أن تكف عن محاولة التلطف إليّ ما لم تكن تعتزم الزواج منّي

Solo quiero que sepas que... en cualquier momento que tengas necesidad de hablar estoy aquí.
أريدك فقط أن تعلم أنك حينما تحتاج للتحدث معي فأنا هنا

Claire, yo Solo quiero que entiendas las posibles consecuencias.
أنا فقط أريدك أن تفهمي. كل النتائج، المحتملة.

Solo quiero que sepa que lo que vio ahí... no fue por diversión.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن ما رأيته هناك لم يكن للمتعة

No soy un esclavista. ¡Solo quiero que se ganen las cosas!
أنا لست سخيرًا، أنا فقط أريد أن تفعلوا ما تستحق أنفسكم

# Dije, "bebé, tan Solo quiero que vuelvas y quiero que te quedes"
فقط اقول أنى لا اريدك ان تذهب فقط اريدك ان تبقى

He estado esperando a Don Perfecto y Solo quiero que un Don Ahora Perfecto me desvirgue.
لقد كنت جالسة انتظر الرجل المناسب و اريد فقط ان يقوم الرجل المناسب بأفتضاض بكارتي

Solo quiero que, por una vez, te diviertas en la universidad.
أريدكِ فقط أن تحظي بالمرح في الكلية ولو لمرة

Solo quiero que sepas que no me ire a ningun lado.
أردت فقط أن أخبركِ أنني لن أذهب إلى أي مكان

Yo Solo quiero que sepan que si alguna vez quieren que use el dispositivo de la silla en la Antártida para defender el planeta, aquí estoy.
أريدك ان تعلم فقط إذا كنت تُريدُني أَنْ أَستعملَ جهاز الكرسي في القارة القطبية الجنوبيةِ فى الدفاع عن الكوكب أنا هناك

Pero esta vez, muchachos Solo quiero que se diviertan.
..نعم، لكن هذه المرة أريدكم فقط أن تستمتعوا

Tienes mucho tiempo para crecer y hacer todo tipo de cosas malas pero Solo quiero que seas buena mientras aún puedes.
هناك الكثير من الوقـّت لديكِ لتنضجي وتفعلين كلّ الأشياء الشيطانيـّة ولكنّي فقط أريدكِ أن تكوني مهذبة قدر المستطاع

Solo quiero que sea la mejor versión de sí misma.
أنا فقط أريدها أن تكون أفضل نسخة من نفسها

Solo quiero que se vaya. ¿Me puedes hacer un favor?
أريدها فقط أن تغرب عني مرحباً, هل تسدي لي معروفاً؟

Solo quiero que sepas que puedes abrirte a mí,
أريدكَ أن تعلم فحسب أن بإستطاعتك أن تفضي إليّ

Me hizo sentir que soy un tipo al que vale la pena defender y Solo quiero que sepas que te adoro cariño y creo que eres, la mejor mujer del mundo
جعلني اشعر بانني شخص يستحق بان يدافع عنه. و اريدك فقط ان تعلمي بانني احبك عزيزتي . اظن بانك , افضل امراة على الاطلاق.