"solo tienes" - Translation from Spanish to Arabic

• عليك فقط
• لديك فقط
• عليكِ فقط
• فقط عليك
• فقط يجب
• عليك سوى
• يجب فقط
• عليك إلّا
• تحتاج فقط
• عليك فعله هو
• كل ماعليك
• عليكَ فقط
• عليك هو
• عِنْدَكَ فقط
• فقط تحتاج

Si hay algo de lo que necesites hablar, Solo tienes que decirmelo.
إذا كان هناك شيء تودين الحديث عنه عليك فقط اخباري

Mira, Solo tienes que calmarte y recordar que tenemos que tener paciencia.
اسمع، عليك فقط أن تهدأ وتذكر علينا أن نتحلى بالصبر.

Solo tienes que capearlo hasta que tu sistema nervioso parasimpático pueda recomponer tu cuerpo a un estado normal.
عليك فقط أن تجتاز هذا حتى يستطيع جهازك العصبي اللاوديّ اعادة جسدك إلى الحالة الطبيعية

Solo tienes 30 minutos para agarrar las armas, y todavía necesitamos ponerte microfonos
لديك فقط 30 دقيقة للحصول علي الأسلحة والإستعداد

Cuando las cosas son tristes, Solo tienes que ser paciente.
عندما كانت الأمور حزينة عليكِ فقط أن تكوني صابرة

Solo tienes que asegurarte en llamarme Su Majestad y no hacer contacto visual directo.
التأكد فقط عليك الجلالة بصاحب تدعيني أن لاتقومي وأن مباشرة بالعيون بالتواصل

Eres una gran escritora. Solo tienes que encontrar tu reportaje.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Tú eres el que dijo que cada residente es como un candado y Solo tienes que encontrar la combinación correcta.
أنت الذي قلت أن كل طبيب مقيم هو عبارة قفل و عليك فقط أن تجد .المفتاح المناسب

Solo tienes que confiar en que, a largo plazo, tomaste las decisiones correctas.
عليك فقط أن تثق أنه على المدى الطويل قمت بالخيارات الصائبة.

Solo tienes que estar de acuerdo en mantener las áreas comunes limpias y hacer algunas reparaciones pequeñas para los residentes.
عليك فقط أن توافق على جعل الأماكن المشتركة نظيفة و أن تقوم ببعض الإصلاحات الصغيرة فى السكن

Oye, Solo tienes que mantener un promedio de C menos para poder jugar.
عجباً عليك فقط أن تحافظ على متوسط تقدير مقبول كي تلعب

No necesitas cambiar tus metas. Solo tienes que cambiar tu entorno.
لست بحاجة لتغيير أهدافك. عليك فقط تغيير محيطك.

En una subasta de almacén Solo tienes unos momentos para estimar el valor de la unidad.
مزاد لشراء مخازن لديك فقط عدة دقائق لتحدد سعر الوحدة

No es algo que comprenderás porque tu Solo tienes hijos.
هي ليست شيئا كنت تفهمه، لأنك لديك فقط أبناء

Solo tienes que hallar el acorde y el momento correctos.
عليكِ فقط أن تعزفين النغمة الصحيحة بالوقت المناسب.

No, amor, vamos. Solo tienes que practicarlas.
لا، عزيزي فقط عليك التدرب على تلك الكلمات

Sheen, no es ciencia de cohetes. Solo tienes que--
شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن

Sí. Solo tienes que sujetar el plato. Hasta he hecho que llueva tu comida preferida:
ما عليك سوى أن تمسك بطبقك وستمطر ما تفضله، اللحم

Solo tienes que prometerme que no vas a ir a ese sitio nunca más.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

lo siento. Le gusta andar pidiendo cosas. Solo tienes que decirle que no.
آسف، إنّه يهوى طلب الطلبات، ما عليك إلّا الرفض.

Solo tienes que confirmar que tomaste la foto para nosotros.
تحتاج فقط لأن تؤكد أنك قمت بإلتقاط الصورة لنا.

Solo tienes que pedir la visa de salida en la Policia local;
كل مايجب عليك فعله هو الذهاب للشرطة المحلية لتصريح الخروج

Solo tienes que decidir si voy... a venderte los huevos a ti o a otro.
كل ماعليك أن تقررة هل.. أبيع البيض لك أو لشخص أخر

Ves,Tío,Solo tienes que preguntarte por que quieres.
أرأيت يا صاح . يجب عليكَ . فقط أن تسأل نفسك ماذا تريد

Solo tienes que confiar en mí.
ولكن أستطيع أن أساعدك في ذلك كل ما عليك هو أن تثق بي

Puede que tengas tres posibilidades, Debraj... pero Solo tienes una elección.
.لَرُبَّماهناكثلاثةتخميناتِدبراجي. لَكنَّك عِنْدَكَ فقط إختيارُ واحد.

Solo tienes que poner tu caña de vuelta en el agua.
أنت فقط تحتاج إلى أن تضع صنارتك في الماء