"son los estados unidos de" - Translation from Spanish to Arabic

    • هم الولايات المتحدة
        
    • هو الولايات المتحدة
        
    • هي الولايات المتحدة
        
    Los principales socios comerciales son los Estados Unidos de América, el Reino Unido y la Comunidad del Caribe. UN وشركاء التجارة الرئيسيون هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية.
    Los principales socios comerciales de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América, el Reino Unido y la Comunidad del Caribe. UN وشركاء جزر كايمان التجاريون الرئيسيون هم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية.
    Los principales socios comerciales de Montserrat son los Estados Unidos de América, el Reino Unido, el Japón y Trinidad y Tabago. UN والشركاء التجاريون الرئيسيون لمونتسيرات هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة واليابان وترينيداد وتوباغو.
    El único país que sigue importando cantidades considerables de minerales y concentrados son los Estados Unidos de América. UN والبلد الوحيد الذي ما زال يستورد كميات كبيرة من الركازات والمركزات هو الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    En la mayoría de los países de la región, el principal país de destino son los Estados Unidos de América. UN وبالنسبة لمعظم البلدان في المنطقة اﻹقليمية، فإن بلد المقصد الرئيسي هو الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Debemos preguntarnos qué país es el que almacena armas nucleares: ¿no son los Estados Unidos de América los que poseen el mayor arsenal de esas armas y trata continuamente de aumentar su eficacia? UN ومع ذلك فإن السؤال المطروح هو: من هي الدولة التي تكدس الأسلحة النووية؟ أليست هي الولايات المتحدة التي تمتلك أكبر مخزون من هذا السلاح وتسعى إلى تطوير فعاليته؟
    Los principales socios comerciales del Territorio son los Estados Unidos de América, Trinidad y Tabago, Antigua y Barbuda y el Reino Unido. UN 29 - وشركاء الإقليم الرئيسيون هم الولايات المتحدة الأمريكية، وترينيداد وتوباغو، وأنتيغوا وبربودا، والمملكة المتحدة.
    Según la Potencia administradora, los principales socios comerciales del Territorio son los Estados Unidos de América, Puerto Rico, los países miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Reino Unido. UN 16 - ووفقا لما أفادت به السلطة القائمة بالإدارة فإن الشركاء التجاريين الرئيسيين للإقليم هم الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية والمملكة المتحدة.
    Según la Potencia administradora, los principales socios comerciales del Territorio son los Estados Unidos de América, Puerto Rico, los países miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Reino Unido. UN 18 - ووفقا لما أفادت به السلطة القائمة بالإدارة فإن الشركاء التجاريين الرئيسيين للإقليم هم الولايات المتحدة الأمريكية، وبورتوريكو، والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية، والمملكة المتحدة.
    Según la Potencia administradora, los principales socios comerciales del Territorio son los Estados Unidos de América, Puerto Rico, los países miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Reino Unido. UN 22 - وفقا للسلطة القائمة بالإدارة فإن الشركاء التجاريين الرئيسيين للإقليم هم الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية والمملكة المتحدة.
    Los principales socios comerciales de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América, el Reino Unido y la Comunidad del Caribe. UN وشركاء التجارة الرئيسيون مع جزيرة كايمان هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية().
    Los principales socios comerciales de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América, el Reino Unido y la Comunidad del Caribe. UN وشركاء كايمان التجاريون الرئيسيون هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية().
    Como se informó anteriormente, los principales socios comerciales del Territorio son los Estados Unidos de América, Puerto Rico, los países miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Reino Unido. UN 21 - ومثلما ورد في تقارير سابقة، فإن شركاء الإقليم التجاريين الرئيسين هم الولايات المتحدة الأمريكية، وبورتوريكو، والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية، والمملكة المتحدة.
    Como se informó anteriormente, los principales socios comerciales del Territorio son los Estados Unidos de América, Puerto Rico, los Estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Reino Unido. UN 20 - ومثلما ورد في تقارير سابقة، فإن شركاء الإقليم التجاريين الرئيسيين هم الولايات المتحدة الأمريكية، وبورتوريكو، والدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية، والمملكة المتحدة.
    Los principales socios comerciales de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América, el Reino Unido y los Estados miembros de la Comunidad del Caribe. UN 25 - والشركاء التجاريون الرئيسيون لجزر كايمان هم الولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة والدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية.
    Los principales socios comerciales de las Islas Vírgenes Británicas son los Estados Unidos de América, Puerto Rico, los Estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Reino Unido. UN 20 - والشركاء التجاريون الرئيسيون لإقليم جزر فرجن البريطانية هم الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية والمملكة المتحدة.
    Los principales socios comerciales de las Islas Vírgenes Británicas son los Estados Unidos de América, los Estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Reino Unido. UN والشركاء التجاريون الرئيسيون لجزر فيرجن البريطانية هم الولايات المتحدة الأمريكية والجماعة الكاريبية (كاريكوم) والمملكة المتحدة.
    La única excepción son los Estados Unidos de América, que no han ratificado el Protocolo. UN والاستثناء الوحيد هو الولايات المتحدة التي ليست طرفاً في البروتوكول.
    El principal socio comercial de las Islas Caimán son los Estados Unidos de América. UN وأهم شريك تجاري لجزر كايمان هو الولايات المتحدة الأمريكية.
    La parte principal en este caso son los Estados Unidos de América. UN والطرف الرئيسي في هذه الحالة هو الولايات المتحدة الأمريكية.
    El país que mayor número de satélites ha lanzado hasta el presente y que posee actualmente más de 400 objetos espaciales para fines tanto militares como civiles en el espacio ultraterrestre son los Estados Unidos de América. UN والبلد الذي أطلق أكبر عدد من السواتل حتى الآن، ويمتلك حاليا ما يزيد على 400 من الأجسام الفضائية للاستخدامات العسكرية والمدنية في الفضاء الخارجي هو الولايات المتحدة الأمريكية.
    Esos países son los Estados Unidos de América, el Japón, Alemania, Francia, los Países Bajos, Suiza, el Canadá, la República de Corea y Suriname. UN وهذه البلدان هي: الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وألمانيا وفرنسا وهولندا وسويسرا وكندا وكوريا وسورينام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more