"son objeto de detención" - Translation from Spanish to Arabic

• للاحتجاز

Prohibida efectivamente en 1981 tras la creación de la Iglesia Budista de Viet Nam, patrocinada por el Estado, sus dirigentes y miembros son objeto de detención, intimidaciones y acosos constantes.
فبعد منع تلك الكنيسة فعلياً في عام 1981 عقب إنشاء كنيسة فييت نام البوذية المدعومة من الدولة، يتعرض قادتها وأعضاؤها للاحتجاز والتخويف وللمضايقات بشكل دائم.

En ocasiones, las personas con trastornos mentales y discapacidades intelectuales son objeto de detención arbitraria en instituciones de estancia prolongada sin derecho a recurrir, privándolas así de su capacidad legal.
وأحيانا يتعرض الأشخاص من ذوي الأمراض العقلية والإعاقات الذهنية عرضة للاحتجاز التعسفي في مؤسسات الإيداع الطويل الأمد دونما حق في الطعن، وهو ما يسلبهم أهليتهم القانونية().

d) Cuando los solicitantes de asilo, inmigrantes o refugiados son objeto de detención administrativa prolongada sin la posibilidad de entablar un recurso administrativo o judicial (categoría IV);
(د) إذا تعرض ملتمسو اللجوء أو المهاجرون أو اللاجئون للاحتجاز الإداري لمدة طويلة دون إمكانية مراجعة أو تظلم إداريين أو قضائيين (الفئة الرابعة)؛

d) Cuando los solicitantes de asilo, inmigrantes o refugiados son objeto de detención administrativa prolongada sin la posibilidad de examen o recurso administrativo o judicial (categoría IV);
(د) إذا تعرض ملتمسو اللجوء أو المهاجرون أو اللاجئون للاحتجاز الإداري لمدة طويلة دون إمكانية مراجعة أو تظلم إداريين أو قضائيين (الفئة الرابعة)؛

d) Cuando los solicitantes de asilo, inmigrantes o refugiados son objeto de detención administrativa prolongada sin la posibilidad de entablar un recurso administrativo o judicial (categoría IV);
(د) إذا تعرض ملتمسو اللجوء أو المهاجرون أو اللاجئون للاحتجاز الإداري لمدة طويلة دون إمكانية المراجعة أو التظلم الإداريين أو القضائيين (الفئة الرابعة)؛