| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las reuniones y se encargará de su conservación; y | UN | (د) وإعداد التسجيلات الصوتية للاجتماع وإتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las reuniones y se encargará de su conservación; y | UN | (د) إعداد التسجيلات الصوتية للاجتماع وإتخاذ الترتيبات لحفظها؛ و |
| Se harán y conservarán grabaciones sonoras de las sesiones de la Conferencia y de la Comisión Principal de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas. | UN | المادة ٦٥ تُعد تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجنة الرئيسية وتُحفظ وفقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة. |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las sesiones y se encargará de su conservación; | UN | )د( إعداد التسجيلات الصوتية للدورة واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las reuniones y se encargará de su conservación; y | UN | (د) وإعداد التسجيلات الصوتية للاجتماع وإتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| d) Hará grabaciones sonoras de las reuniones y se encargará de su conservación; y | UN | (د) إعداد التسجيلات الصوتية للاجتماع واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ و |
| d) Hará grabaciones sonoras de las reuniones y se encargará de su conservación; y | UN | (د) إعداد التسجيلات الصوتية للاجتماع واتخاذ الترتيبات لحفظها؛ و |
| d) Hará grabaciones sonoras de las reuniones y se encargará de su conservación; y | UN | (د) وإعداد التسجيلات الصوتية للاجتماع وإتخاذ الترتيبات لحفظها؛ |
| La Secretaría hará grabaciones sonoras de las sesiones y las conservará por un máximo de cuatro años. | UN | تعد اﻷمانة تسجيلات صوتية لجلسات المجلس، وتتولى حفظها لفترة لا تتجاوز أربع سنوات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 