"sonya" - Translation from Spanish to Arabic

• سونيا
• صونيا
• وسونيا
• لسونيا

Incluso si tuvieras, por algún milagro, un ejército, todavía no se cómo sacarán a tu preciosa Sonya de ahí con vida.
حتى لوكان لديك جيش بمعجزة ما مازلت لا أرى أي طريقة لكي نخرج سونيا الثمينة على قيد الحياة

Ahora bien, si Sonya es esa espía, solo es cuestión de tiempo que nos dé una puñalada trapera.
الآن, اذا كانت سونيا هذه العميلة فهي فقط مسالة وقت قبل أن تطعننا في ظهورنا

Espero Sonya va para esta propuesta de contrato.
أَتمنّى سونيا تَختارُ هذا إقتراحِ العقدِ.

Great, puede detener y soltar este pastel bajar en Sonya.
عظيم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ وهبوط هذه الكعكةِ مِنْ سونيا.

El autor mencionó que su esposa y él residían con su hija Sonya y su marido y contaban con la ayuda financiera de estos.
وذكر صاحب البلاغ أنه وزوجته يعيشان مع ابنتهما صونيا وزوجها اللذين يعيلهما مادياً.

Sonya Blade debe estar en el torneo.
يجب أن تكون سونيا بليد في دورة المباريات

Sonya y yo deberíamos compartir un camarote... y celebrar como si fuera nuestra luna de miel.
لعله يفترض بنا أنا و سونيا أن نتشاطر المقطورة و نحصل على رحلتنا الصغيرة الخاصة لشهر العسل

Sonya... ve a averiguar qué fue eso.
سونيا أسبقينا وأكتشفي ما كان ذلك

Tú, Sonya... temes admitir que a veces, incluso tú necesitas ayuda.
و أنت يا سونيا أنت تخافين أن تعترفي بنفسك تحتاجين إلى المساعدة أحياناً

Rayden...¿Sonya puede derrotar a Shang Tsung?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

Sonya me dijo que me quedara acá y no los deje escapar.
سونيا أخبرتني أن أبقى هنا و أن لا أسمح لكم بالهرب

¿Conoces a una mujer? ¿Sonya Bielsky?
ـ هل تعرِفون إمرأةً إسمُها سونيا بيلسكِي

Es... **** con Sonya?
انه ماذا اذا الأمور لم تجري بنجاح مع سونيا

Ve a Sonya. Oh. Es solo que este mundo puede ser muy oscuro a veces, y desde que la querida Brigid ha sido siempre un consuelo para mí, pensé que Harrison puede sentir lo mismo.
اذهب الي سونيا انه فقط قد يصبح العالم مظلماً جداً في هذا الوقت

Bueno, sólo cogí esto esta mañana... el informe de la EMT del servicio de ambulancias que llevó a Sonya al hospital.
لقد حصلت على هذا المستند صباح اليوم تقرير الطوارئ من سيارة الاسعاف التي نقلت سونيا الى المستشفى

Todavía estoy consiguiendo todos los detalles, pero creo que ni Sonya sabe lo que pasó.
لا زلت ابحث عن تفاصيل اكثر لكنني لا اعتقد ان سونيا تعرف ان ذلك قد حدث

Sí, pero con Sonya, tenemos pruebas verificables de que fue una sobredosis, y no las tenemos con Luke Nolan.
نعم ، ولكن لدينا الاثبات في قضية سونيا بأنه قد اتم حقنها بجرعة مفرطة وليس لدينا ذلك في قضية لوك نولاند

Lo sé, pero Sonya... murió sesenta segundos, ¿de acuerdo?
اعلم ذلك ولكن مع سونيا فقد توفت لمدة 60 ثانية

Sentamos precedente, lo usamos en beneficio de Sonya.
نثبت سابقة نولاند ونستغلها في قضية سونيا

Siento tener que preguntar esto, Sonya, pero nuestro investigador en la escena dice que había marihuana.
صونيا لكن محققنا في موقع الأحداث يقول أنه كان هناك ماريجوانا.

Si Sonya y Westen se acercan siquiera a esos camiones, se acabó todo.
اذا ذهب ويستن وسونيا الى أي مكان قرب الشاحنات تنتهي اللعبة

Una vez establecemos que el etiquetado incorrecto causa sobredosis, la compañía farmacéutica va a escribir a Sonya un grande y gordo cheque.
حالما نثبت ان عيب التغليف سبب الجرعة المفرطة فإن شركة الادوية سوف تعوض لسونيا بمبلغ كبير جداً