Creo que estaría bien decirle a Soo Wan que vaya a arriba y descanse por ahora. | Open Subtitles | أعتـقد أنه يجب على سو وآن أن تستريح بفي غرفتها |
Quise que ella fuera feliz, porque si Soo Wan no es feliz, yo tampoco puedo serlo. | Open Subtitles | أريدها أن تكون سعيدة اذا سو وآن ليست سعيدة ، مستحل أكون سعيد |
Necesito hablar con la jefe Yoon Soo Wan. | Open Subtitles | نـعم أريد قائدة الفريق يون سو وآن من فضلك |
Sí, esta es la Líder Yoon Soo Wan del Departamento de Bomberos de Seyoung. | Open Subtitles | نـعم أنا المُسعفة قائدة الفريق يوون سو وآن |
Conoce a la trabajadora de rescate Yoon Soo Wan, ¿cierto? La ha visto en el ER (Emergencias), ¿cierto? | Open Subtitles | تعرف قائدة الفريق يوون سو وآن ، رأيتها في غرفة الطوارئ |
La conozco bien. ¿No es eso bueno, líder Yoon Soo Wan? | Open Subtitles | أعرفها جيدا ، أليس كذلك قائدة الفريق يوون سو وآن ؟ |
Entonces, ¿nos vamos Líder Yoon Soo Wan? | Open Subtitles | لنـذهب قائدة الفريق يوون سو وآن |
Líder Yoon Soo Wan, ¿qué ejercicio le gusta? | Open Subtitles | قائدة الفريق يون سو وآن أي نوع من الرياضات تفضلي ؟ |
Si realmente te interesa Soo Wan, no puedes hacer esto. Sabes que no debes hacerlo. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تفعل ذلك لـ سو وآن لاتستطيع |
Si nos casamos, hará que Soo Wan deje su trabajo. | Open Subtitles | أمي ستُرغمين سو وآن بترك عملها وتتـزوج |
Es un trabajo que Soo Wan ha elegido. | Open Subtitles | ان هذا العمل الذي اختارته سو وآن |
Yoon Soo Wan, nos vemos mañana. | Open Subtitles | يوون سو وآن أراكِ غدا |
Asuma la responsabilidad por mi vida, Yoon Soo Wan. | Open Subtitles | حيـاتي تحملي المسؤولية يوون سو وآن |
Soo Wan, ¿llegas a casa hasta ahora? | Open Subtitles | هل عـدتـي سو وآن ؟ |
Soo Wan, ¿qué opinas? | Open Subtitles | مـارأيك سو وآن ؟ |
Soo Wan pronto se casará. | Open Subtitles | سو وآن ستتـزوج قريبا |
Soo Wan y yo no queremos apresurar la boda de esta forma. | Open Subtitles | ... لا أريد الاستعجال بالزواج من سو وآن |
¿Soo Wan no quiere? | Open Subtitles | هل سو وآن هي التي لاتريد ؟ |
¿Soo Wan o tú? | Open Subtitles | أنت أم سو وآن ؟ |
Cuando Soo Wan considere que ha hecho lo suficiente. | Open Subtitles | حتى سو وآن تستقيل من نفسها |