"soprano" - Translation from Spanish to Arabic

• سوبرانو
• سبرانو
• السوبرانو
• سوبرانوس
• سوبرانوز
• سبرانوس
• سوبرانوا
• سوبروانو
• مزيجاً

Ella es una Soprano de talla mundial que estudió en Rochester, New York.
إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك.

(Video) Soprano: ♫ Sobre mi almohada ♫ ♫ a salvo en la cama ♫ EW: Allí está Georgie, de Inglaterra.
سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة

Soprano resultó herido leve y fue hospitalizado.
سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها

Aunque aceptamos el arresto domiciliario pedimos que el Sr. Soprano no sea hostigado por meras acusaciones.
يا طويل العمر اذا احنا وافقنا على الحجره بالبيت احنا نطالب لعدم استقصاد واضدهاد السيد سبرانو حتى تتم اثبات الادعائات

Alguien hizo ocho videos -un bajo cantando incluso las partes de Soprano.
احدهم عمل كل الثماني فيديوهات و حتى باس يغني جزء السوبرانو

Tony Soprano va de salida, y será permanente.
توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد

Si le susurras algo de esto a alguien nos enterrarán junto a Tony Soprano, ¿entendiste?
فسيقومون بدفني و دفنكي بجانب توني سوبرانو , هل تفهمين ؟

No se menosprecia a alguien como Junior Soprano. Es tradicionalista.
لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة

Y también, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich y Toni Soprano.
أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو

- ¿La Soprano?
فرانشيسكا براجاليني من مسلسل ذا سوبرانو ؟

"30% bajo, 27% tenor, 24% alto, 19% Soprano".
30 في المائة باس و 27 في المائة تينور 24 بالمائة كمان و 19بالمائة سوبرانو

También en la misma sesión, se informó a la Comisión que el Vicepresidente, Paolo Soprano (Italia), asumiría además las funciones de Relator.
20 - وفي الجلسة نفسها أيضا، تم إبلاغ اللجنة بأن نائب الرئيس باولو سوبرانو (إيطاليا)، سيتولى أيضا مسؤوليات المقرر.

¿ Quiere dar su siguiente declaración en voz de Soprano?
أتريد أن تقدم كشف حسابك القادم في "سوبرانو" ؟

Junior Soprano capo de la familia del mismo nombre ha sido acusado de extorsión.
-تبا جونيور سوبرانو , الرئيس المزعوم لعائلة نيو جيرسي الإجرامية الذي يظهر اسمه اليوم كمتهم فيدرالي بعملية ابتزاز

Hoy, Anthony Soprano jefe mafioso de Nueva Jersey, resultó herido en un intento de robo, según él.
بعد ظهر هذا اليوم و عند مونتي كلير أنثوني سوبرانو و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي أصيب بجروح بسيطة في ما يدعي الضحية أنها كانت محاولة سرقة سيارة

"Al menos con Tony Soprano sabes tu lugar".
لقد قال في العديد من المناسبات "أنه على الأقل مع توني سوبرانو تعرف أين تقف "

Creo que debería vivir con su hija, Sra. Soprano.
انا اشوف انك المفروض تروحين وتعيشين ويا بنتك يا سيده سبرانو

¿Qué crees que hará Tony Soprano por ti?
وش تزين ولعنه؟ وش تعتقد ان توني سبرانو بيسوي لك؟

* Muchas ovejas * Eres casi como un niño Soprano.
♪ الكثير من الخراف ♪ ♪ باااا بااا باااا باااا ♪ انت تقريبا مثل ولد سبرانو

No están aquí para ver a los Soprano matarse.
هذا قَدْ يَجيءُ ك أي مفاجأة إليك، لكن هؤلاء الناسِ لَيستْ هنا لرُؤية السوبرانو إقتلْ بعضهم البعض.

Ahora seré conocida por dos cosas... por iniciarte en el sexo ocasional y por escribir el capítulo final de "Los Soprano."
الآن سأُعرف بأمرَين سأعرفكِ الى الجنس العرضي "وكتابة الحلقة الأخيرة من مسلسل " ذا سوبرانوس

Y por lo que he visto en Los Soprano, estos tipos no tratan demasiado bien a aquellos que consideran traidores.
و مما رأيت في آل سوبرانوز هذا النوع من الأشخاص لا يتعاملون بلطف مع الذين يفضلون الخيانه

Respetando los centros médicos estatales en su estado, el Sr. Soprano tiene derecho a la mejor atención médica.
مع كامل احترامي الى مستشفيات الولايه هنا بحالته السيد سبرانوس له الحق بمتابعة حالته من افضل المستشفيات هنا

Históricamente, Carmine siempre ha dicho que los Soprano... no son más que una multitud sobrevalorada.
كانت تقول (كارمن) أن عائلة (سوبرانوا) لم تكن إلا طاقم مُعظّم , تاريخياً

No necesitamos otro "Tony Soprano" en nuestra casa.
لا نحتاج لـ (توني سوبروانو) آخر في المنزل

Vamos a hacer un estofado de Soprano
سنحضر مزيجاً من الاصوات العالية في الحال