"sorpresa tan" - Translation from Spanish to Arabic

• من مفاجأة
• من مفاجئة
• من مفأجاة
• هذه مفاجأة
• هذه المفاجأة

Hola. Hola, señora. ¡Qué sorpresa tan bonita!
مرحبا مرحباً يا سيدتي، يا لها من مفاجأة سعيدة

Hola, cariño. Vaya. Qué sorpresa tan agradable.
مرحبا عزيزتي، واااو يالها من مفاجأة جميلة

Roger, viejo amigo. Qué sorpresa tan agradable.
زميلي العجوز " روجر " يا لها من مفاجأة سارة

¡Qué sorpresa tan estupenda!
ذلك لطيف جدا يالها من مفاجئة مثيرة

Ruth, querida. Qué sorpresa tan encantadora.
روث يا عزيزتى , يالها من مفأجاة مذهلة

Qué sorpresa tan agradable. ¿Va a ayudarle Lady Rowena?
هذه مفاجأة هَلْ السّيدة روينا سَتُساعدُك؟

Que sorpresa tan encantadora.
ما هذه المفاجأة الرائعة

Sí, que sorpresa tan inesperada.
نعم، يا لها من مفاجأة غير متوقعة

Dios mío, ¡qué sorpresa tan grande!
يا إلهي , يا لها من مفاجأة كبيرة

Ridley, querida. Qué sorpresa tan desagradable.
عزيزتي ريدلي يالها من مفاجأة غير سارّة

Clive Bixby... qué sorpresa tan sexy...
كلايف بيكسبي يا لها من مفاجأة مثيرة

¡Caballeros! Qué sorpresa tan agradable.
يالها من مفاجأة رائعة، ايها السادة

- Sra. Park, qué sorpresa tan agradable.
rlm; - سيدة "بارك"، يا لها من مفاجأة سارة rlm;

Qué sorpresa tan agradable.
-يالها من مفاجأة لطيفة -تعاليا إلى أعلى

¡Henry! ¡Qué sorpresa tan desagradable!
هنري " يالها من مفاجأة مزعجة "

Sr. Prince, qué sorpresa tan agradable.
سيد. أمير، يالها من مفاجأة سارة!

¡Oh, Roz, qué sorpresa tan agradable.
أوه، روز، يا لها من مفاجئة لطيفة.

Qué sorpresa tan agradable. Por favor, siéntese.
يالها من مفاجئة سعيدة من فضلك إجلس

Qué sorpresa tan agradable.
يالها من مفأجاة سارة

Fue una sorpresa tan agradable el oír tu voz después de tantos años.
ولقد كانت هذه مفاجأة سارة لسماع صوتك بعد سنوات عديدة.

Sra. Leonowens. Que sorpresa tan agradable, encontrarse con una compatriota.
سيدة (ليونووينس) ما هذه المفاجأة المبهجة