"soso" - Translation from Spanish to Arabic

• سوسو
• ممل
• عرجاء
• بليد
• مملٌ
• بلا ملح
• النمطي

Como resultado, Vano Dolashvili resultó herido y Soso Gogelashvili sufrió lesiones.
ونتيجة لذلك، أصيب فانو دولاشفيلي بجروح، وتعرض سوسو غوغيلاشفيلي لإصابات صحية.

Soso, sé que lo tuyo es no comprometerte.
انظري يا "سوسو" انا اعلم ان عدم الإستمرار هو ما تفعليه

Pero creo que sería mejor que yo me hiciera cargo de Soso, al menos, por un tiempo.
ولكني اظن بأنه من الأفضل لو اخذت انا "سوسو" ولو لمهله قليله

No sé qué es normal, y Ud. Es todo menos Soso.
لا اعرف ماذا تقصد بعادي و لكن انت اي شىء و لكن لست ممل

Supongo que es un poco Soso. Bien. Volvamos a filmar el final.
أعتقد انه ممل بعض الشيء، حسناً، لنعدتصويرالنهاية..

Eso es tan Soso, Jenn.
أو لن تكون قادرة على استخدام أحمر الشفاه؟ هذا هو عرجاء لذلك، جن.

Terriblemente Soso. Estoy seguro de que vi plantas más interesantes.
بليد جداً، لقد قابلت نباتات أكثر إثارة منه!

En el otoño de ese mismo año, fue detenido Soso Aroyan, agente del servicio de contraespionaje del Distrito Militar del Transcáucaso, cuando se disponía a colocar una bomba en un tren que viajaba entre Tbilisi y Bakú.
وفي خريف العام نفسه، اعتقل عميل آخر يدعى سوسو أرويانا يعمل لمصلحة دائرة مكافحة التجسس التابعة " للمنطقة العسكرية عبر القوقازية " ، عندما كان يحاول وضع قنبلة على متن قطار متجه من تبليسي الى باكو.

Sí, ese es mi nombre. Brook Soso.
نعم , هذا هو اسمي , بروك سوسو

No, Soso, no lo sé.
لا يا سوسو لا اعلم

Chapman,Soso, feliz día en vuestra celda del bloque A, os vamos a asignar.
(تشابمان), (سوسو), يوم سعيد في العنبر(أ), تم تسجيلكم هناك

Aquí la reclusa Soso parece estar violando reglas esenciales de la prisión con su actitud insubordinada, ¿no es así?
السجينة (سوسو) يبدو أنها منتهكة للقواعد الأساسية للسجن. بعصيانها،أليس كذلك؟

Vamos a hablar de un poco de trabajo extra, ¿vale, Soso?
لنذهب لنتحدث عن العمل الإضافي، حسناً، (سوسو)؟

¡Soso! No hago eso, ¿de acuerdo?
هذا ليس ما افعله يا "سوسو" حسناً؟

Serena Knight volvió con su marido a Soso en 1865.
عادت (سيرينا نايت) لمنزلها في (سوسو) عام 1865

La asamblea de la Liga en los condados de Soso y Jones se da por iniciada oficialmente.
اجتماع نقابة تحالف مقاطعتي (سوسو) و(جونز) سينعقد رسمياً

O, como una vez escuché que lo describiste, un Soso, engreído, sabelotodo que apestaba a pachuli.
أو , كما سمعتك من قبل تصفينه بأنه شخص ممل , يهتم بنفسه فقط ويعتقد أنه يفهم كل شئ وتفوح منه رائحة الباتشولى

En busca de un hombre blanco ese momento , común, Soso, poco interesante. Eso fue todo ?
إني أبحث عن رجل أبيض، طول معتدل و ممل جداً، هل كان هذا هو الآن؟

Acabo de conocer, al ser humano mas Soso del planeta.
حسناً , ربما أكون قد قابلت أكثر شخص ممل على الأرض

Lo simple es algún chico majo que es Soso y no te supone un reto.
البسيط هو رجل لطيف و ممل ولا يتحداكِ.

O simplemente soy un Soso.
أم أنا مجرد عرجاء.

Es tan Soso como un montón de abono orgánico.
إنه بليد ككومة السماد

Bueno, eres un musulmán muy Soso Anwar.
حسنٌ, أنت مسلمٌ مملٌ للغاية، (أنور).

Casi me dejas alimentar a Juliet Jones con un buey a la borgoñesa Soso.
كنت ستجعلني أقدم لـ جوديث جونز ـ ـ بووف بورجنيو ـ بلا ملح

¡Oye, Soso, expande tu mente!
أيها النمطي! وسّع أفقك!