Discover our services in

    "sostenible formuló una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • المستدامة ببيان
        
    • المستدامة كلمة
        
    13. En la primera sesión, celebrada el 15 de abril, el Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٣١ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٥١ نيسان/أبريل، أدلى مدير إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    34. En la primera sesión, celebrada el 15 de abril, el Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٣٤ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٥ نيسان/ابريل، أدلى مدير إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    15. En la cuarta sesión, celebrada el 30 de agosto, el Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración preliminar. UN ١٥ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في ٣٠ آب/اغسطس، أدلى مدير إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    3. El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración en nombre del Secretario General. UN ٣ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان بالنيابة عن اﻷمين العام.
    En la tercera sesión, celebrada el 9 de octubre de 1995, el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración ante la Comisión (véase A/C.3/50/SR.3). UN ٤ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٩ تشرين اﻷول/اكتوبر، ألقى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة كلمة أمام اللجنة )انظر A/C.3/50/SR.3(.
    49. El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٤٩ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración final en la que dio respuesta a las preguntas formuladas. UN ٣٢ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان ختامي أجاب فيه على اﻷسئلة التي طرحت.
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración final en la que dio respuesta a las preguntas formuladas. UN ٣٥ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان ختامي أجاب فيه على اﻷسئلة التي طرحت.
    En la octava sesión, celebrada el 15 de febrero, el Director de la División de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٣ - وفي الجلسة ٨، المعقودة في ١٥ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    En la primera sesión, celebrada el 21 de mayo, el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٢ - وفي الجلسة ١، المعقودة في ٢١ أيار/مايو، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    En la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración. UN ٣- وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان.
    En su primera sesión, celebrada el 6 de marzo, el Director de la División de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN 3 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 6 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN 59 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    En la tercera sesión, celebrada el 1° de mayo de 2006, la Directora de la División de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN 10 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 1 أيار/مايو 2006، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible formuló una declaración final. UN 160 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان ختامي.
    49. El Jefe de la Dependencia de Cooperación y Coordinación entre Organizaciones del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración de presentación. UN ٤٩ - وأدلى رئيس فرع التعاون والتنسيق المشترك بين المنظمات التابع لادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    2. El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración acerca de las medidas que había adoptado el CAC en su primer período ordinario de sesiones de 1993. UN ٢ - أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان عن الاجراءات التي اتخذتها لجنة التنسيق الادارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣.
    44. En la 35ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Jefe de la Subdivisión de Energía y Recursos Naturales del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٤٤ - وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، أدلى رئيس فرع الطاقة والموارد الطبيعية في إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    2. En la primera sesión, celebrada el 16 de mayo, el Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٢ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٦ أيار/مايو، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة، التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    2. En la primera sesión, celebrada el 16 de mayo, el Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible formuló una declaración introductoria. UN ٢ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٦ أيار/مايو، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة، التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    En la tercera sesión, celebrada el 14 de octubre, el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formuló una declaración ante la Comisión y el Oficial a cargo de la División de Política Social y Desarrollo formuló una declaración introductoria (véase A/C.3/51/SR.3). UN ٤ - وفي الجلسة ٣، المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، ألقى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة كلمة أمام اللجنة وأدلى الموظف المسؤول بالوكالة عن شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية ببيان استهلالي )انظر A/C.3/51/SR.3(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more