"south asia" - Translation from Spanish to Arabic

    • جنوب آسيا
        
    • لجنوب آسيا
        
    • بجنوب آسيا
        
    Design and Management of Sustainable Projects to Alleviate Poverty in South Asia, 1993 UN تصميم وإدارة المشاريع المستدامة لتخفيف حدة الفقر في جنوب آسيا. ١٩٩٣
    Organizaciones no gubernamentales: Servicio Internacional para los Derechos Humanos, South Asia Human Rights Documentation Centre UN المنظمات غير الحكومية: الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان
    Adjuntas a la presente figuran las observaciones del Gobierno de Bangladesh sobre la exposición del South Asia Human Rights Documentation Centre. UN وترد طيه تعليقاتها على بيان مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان.
    South Asia Partnership International se constituyó como órgano coordinador y facilitador de la red de asociados de Asia meridional. UN وقد أنشئت الشراكة الدولية لجنوب آسيا باعتبارها هيئةً تنسيقية وتيسيرية لشبكة الشراكة لجنوب آسيا.
    Los representantes de la Fundación para la lucha contra la erosión del suelo de Turquía, South Asia Partnership International and Agricultural Missions, Inc., organizaciones no gubernamentales, responden a las preguntas formuladas por miembros del Comité. UN وأجاب ممثلو المؤسسة التركية لمكافحة حت التربة؛ والشراكة الدولية لجنوب آسيا وشركة البعثات الزراعية، والمنظمات غير الحكومية عن الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.
    South Asia Watch on Trade, Economics and Environment, Nepal UN منظمة جنوب آسيا لرقابة التجارة والاقتصاد والبيئة، نيبال
    Copresidenta de South Asia for Human Rights, desde 2000. UN شاركت في رئاسة مؤسسة جنوب آسيا من أجل حقوق الإنسان، منذ عام 2000.
    South Asia Watch on Trade and Economics (SAWTEE) UN جمعية جنوب آسيا لرصد التجارة والعلوم الاقتصادية
    Gendered participation in water management: issues and illustrations from water users associations in South Asia. UN إضفاء الطابع الجنساني على المشاركة في إدارة المياه: قضايا وأمثلة من رابطات مستعملي المياه في جنوب آسيا.
    The Special Rapporteur was for instance informed that a large majority of construction workers come from South Asia. UN فقد أُبلغ المقرر الخاص على سبيل المثال بأن أغلبية كبيرة من عمال البناء يأتون من جنوب آسيا.
    Presidente de la South Asia Network of Economic Research Institutes y del Institute of Microfinance de Dhaka. UN رئيس شبكة جنوب آسيا لمعاهد البحوث الاقتصادية ومعهد التمويل البالغ الصغر، داكا.
    Hicieron asimismo declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Consejo Mundial de Iglesias, Comunidad Internacional Baha ' í y South Asia Caucus. UN وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: مجلس الكنائس العالمي، والطائفة البهائية الدولية، ومحفل جنوب آسيا.
    South Asia Human Rights Documentation Centre UN مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق اﻹنسان
    South Asia Human Rights Documentation Centre UN مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان
    South Asia Human Rights Documentation Centre UN مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان
    Organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional, Federación Internacional de Movimientos de Adultos Rurales Católicos, Human Rights Watch, Liberación, Organización Mundial contra la Tortura, South Asia Human Rights Documentation Centre UN المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، مرصد حقوق الإنسان، الاتحاد الدولي لحركة البالغين الريفيين الكاثوليكيين، التحرير، مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب
    It provides a summary of the large brownish haze layer and its impact on the radiative heating of the atmosphere and the surface in South Asia and the adjacent Indian Ocean during the INDOEX campaign. UN ويقدم موجز لطبقة الغبش البنية الكبيرة وتأثيراتها على التسخين الإشعاعي للغلاف الجوي والسطح في جنوب آسيا والمحيط الهندي المجاور أثناء حملة تجربة المحيط الهندي.
    South Asia Human Rights Documentation Centre UN مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان
    Estuvo representada la organización intergubernamental siguiente: South Asia Cooperative Environment Programme. UN 14 - مثلت المنظمات الحكومية الدولية: برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا.
    South Asia Partnership International Stichting Rutgers WPF UN 3 - الشراكة الدولية لجنوب آسيا
    South Asia Human Rights Documentation Centre UN مركز توثيق حقوق اﻹنسان بجنوب آسيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more