"south wales" - Translation from Spanish to Arabic

• ساوث ويلز
• جنوب ويلز

98. El observador del New South Wales Aboriginal Land Council presentó una declaración conjunta en nombre de las delegaciones indígenas australianas.
٨٩- وقدم المراقب عن مجلس أراضي سكان نيو ساوث ويلز اﻷصليين بياناً مشتركاً باسم وفود السكان اﻷصليين الاستراليين.

326. El observador del New South Wales Aboriginal Land Council presentó una declaración conjunta en nombre de algunas organizaciones indígenas de Australia.
٦٢٣- وقدﱠم مراقب مجلس أراضي نيو ساوث ويلز اﻷصليين بياناً مشتركاً بالنيابة عن بعض منظمات الشعوب اﻷصلية في استراليا.

New South Wales Aboriginal Land Council
مجلس أراضي السكان اﻷصليين في نيو ساوث ويلز

Local Government Association of New South Wales
رابطة الحكومات المحلية لنيو ساوث ويلز

El DTP está afiliado a la Universidad de New South Wales en Sydney (Australia).
والبرنامج تابع لجامعة جنوب ويلز الجديدة في سدني، بأستراليا.

New South Wales Council for Civil Liberties
مجلس نيو ساوث ويلز للحريات المدنية

Australia: Supreme Court of New South Wales
أستراليا: المحكمة العليا لنيو ساوث ويلز

'Así que echemos un vistazo a lo que va a ocurrir en New South Wales'
لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز.

De 1985 a 1987, presidí el Tribunal para la Igualdad de Oportunidades en Nueva Gales del Sur, establecido con arreglo a la New South Wales Anti-Discrimination Act.
ففي الفترة بين عامي 1985 و 1987، توليت رئاسة محكمة تكافؤ الفرص في نيو ساوث ويلز التي أُنشئت بمقتضى قانون نيو ساوث ويلز لمناهضة التمييز.

Australia: Federal Court of Australia - New South Wales District Registry
أستراليا: المحكمة الاتحادية في أستراليا - مكتب تسجيل دائرة نيو ساوث ويلز

El Departamento de Salud de New South Wales, esa organización radical, hizo un ensayo independiente durante tres años para ver 10 años del trabajo que hemos estado haciendo en este tipo de proyecto en New South Wales
هذه المنظمة الأساسية قامت بتجربة مستقلة على مدى ثلاث سنوات للنظر الى عشرة أعوام من العمل الذي كنا نقوم به في مشاريع كهذه في نيو ساوث ويلز و وجدو انخفاض 40 %

En el mapa satelital, las nubes sobre Queensland... y New South Wales traen lluvias y hay muy poca actividad sobre el resto del continente.
على خريطة القمر الصناعي غيوم فوق جزرالملوك ونيو ساوث ويلز تجلب زخّات المطر وهناك قليل من الفعالية الجوية فوق بقية المناطق

Salí en la primer página del South Wales Argus, lo hice.
ظَهرت بالصفحة الرئيسية في جريدة "ساوث ويلز".

El mineral de la Wheal Leisure vendido a la South Wales Smelting Company por 7 libras y 19 chelines.
خام (ويل ليجر) تم بيعه (إلى شركة صهر (ساوث ويلز مقابل 7 جنيهات و19 شلنًا للطن

New South Wales Aboriginal Land Council (Australia)
مجلس أراضي السكان اﻷصليين في نيو ساوث ويلز )استراليا(

262. El observador del New South Wales Aboriginal Land Council, en una declaración conjunta con otras organizaciones indígenas, dijo que los artículos que se examinaban debían analizarse en el contexto del proyecto de declaración, considerado en su conjunto.
٢٦٢- وأعلن المراقب عن مجلس أراضي سكان نيو ساوث ويلز اﻷصليين، في بيان مشترك مع عدة منظمات شعوب أصلية أخرى، أنه ينبغي تحليل المواد قيد النظر في سياق مشروع اﻹعلان ككل.

New South Wales Council for Civil Liberties Organización Egipcia de Derechos Humanos
مجلس نيو جنوب ويلز للحريات المدنية (وطنية)