"soy como tú" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا مثلك
• لست مثلك
• لستُ مثلك
• أنا فقط مثلك
• أنا مثلكِ
• أَنا مثلك
• لستُ مثلكِ
• لست مثلكِ
• أشبهك

En realidad soy como tú, pero hice buen uso de la religión.
في الحقيقة، أنا مثلك تماما إلا أنني مارست الروحانيات جيدا

Ahora soy como tú, Sr. Gato. Puedo ver en la oscuridad.
أنا مثلك الأن أيها القط بأمكانى النظر في الليل.

soy como tú, también estaba ahí, ¿recuerdas?
أنا مثلك ، لقد كنت هناك أيضاً ، هل تذكر؟

No iré a la cárcel, no puedo hacerlo, no soy como tú.
لن اذهب الى السجن, انا لست مثلك يا ايه جي

Escucha, Neil, quiero decir, aprecio este interés, pero no soy como tú, ¿está bien?
اسمع نيل، أقدر لك اهتمامك و لكني لست مثلك

Tienes razón. No soy como tú. Mi madre no es como tú.
أنتِ محقّة، لستُ مثلك ووالدتي لمْ تكن مثلك

Resulta que yo soy como tú. Quiero que las cosas en mis propios términos, también.
في الحقيقة أنا مثلك أريد الأمور بناء على طريقتي

No. Lamentablemente, soy como tú, un servidor público de por vida.
لا، للأسف، أنا مثلك أعمل في القطاع العام طوال حياتي

soy como tú. No tengo trucos.
أنا مثلك تماماً لا أملك أية حِيَل

No puedo controlarlo. Ahora soy como tú.
و لا أستطيع التحكم به أنا مثلك الآن

soy como tú, Louis. Perdí la esperanza.
أنا مثلك يا ليوس فلقد فقدت الأمل

Oye, ahora soy como tú. Nos han disparado a ambos.
أنا مثلك الآن، كلانا أطلق عليه النار.

Estamos juntos desde segundo grado, pero no soy como tú.
نحن مع بعض منذ الصف الثاني لكن أنا لست مثلك

Si sugieres que no soy como tú, Ted, estoy de acuerdo.
لو أن ذلك يعني أنني لست مثلك يا تيد فأنا أتفق مع ذلك

Así que porque no vas de vuelta a tu pequeña vida y pretendes que todo está bien, pero no puedo hacer eso, ¡porque no soy como tú!
لمَ لا تعود لحياتك و تعدى أن كل شيء على ما برام لكننى لا أستطيع فعل ذلك لأنى لست مثلك

Oye, escucha yo no soy como tú. No sé nada de pelear.
أنت, اسمعي, أنا لست مثلك أنا لا أعلم أي شيء عن القتال

No soy como tú. No puedo...
-ها نحن مرة أخرى ، أنا لستُ مثلك

Bueno, soy como tú. No soy mucho de mensajes.
حسنا , أنا فقط مثلك لست مولعا ً بالتراسل

soy como tú. Soy exactamente igual.
أنا مثلكِ، أنا مثلكِ تماماً

La peor parte no es que seas un cretino manipulador es que crees que yo soy como tú.
تَعْرفُ، أسوأ جزء أولِ لَيسَ بأنّك a هزّة مناورة، هو بأنّك تَعتقدُ أَنا مثلك!

Claro, no soy como tú que no lo llamas nunca.
بالتأكيد، أنا لستُ مثلكِ حيث لا تتصلين به أبداً.

No soy como tú. Nunca quise salvar al mundo cuando tenía 14 años.
أنا لست مثلكِ لم اكن اريد ان انقذ العالم عندما كنت في الـ 14

No soy tan inteligente como tú. Nunca lo seré, pero soy como tú, en muchos sentidos.
لست بذكائك, ولن أكون كذلك ولكنني أشبهك, من نواحي عدة