"soy más que" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أكثر من
• لست سوى
• انا اكثر من
• أنني أكثر من
• أستحق أكثر من
• أنا مُجرد

Verás, quizá Soy más que un bache en el camino para ti.
أترين، ربما أنا أكثر من مطب على الطريق بالنسبة لكِ

Querida, dulce Penelope... con maldición o sin ella, si Soy más que mi nombre y mi apariencia...
حبيبتي العذبة بنلوبي بلعنة أو بدونها اذا كنت أنا أكثر من مجرد مظهر و اسم

Y te lo aseguro, Soy más que el hombre que pensaste que era.
وأؤكّد لكِ أنا أكثر من الرجل الذي إعتقدتِ أنني هو

Ha peleado bien. Yo no Soy más que un viejo torpe.
لقد قاتلت بشكل جيد أنا لست سوى رجل عجوز بائس

Soy más que capaz de lidiar con una asesina sola armada con habilidades de combate indisciplinadas.
انا اكثر من قادرة على التعامل مع قاتلة مأجورة مسلحة بمهارات قتالية غير منظمة

Y Soy más que hábil en el exquisito arte del sable samurai.
كما أنني أكثر من بارعة فى الفن الرفيع لإستخدام سيف الساموراي

Supongo que Soy más que una chica para tomar y comer
أعتقد أني أستحق أكثر من كعكة للأكل بالنسبة لفتاة مرحة.

Soy más que eso, cariño, hay más en mí que eso.
أنا أكثر من ذلك يا حبيبتي هناك الكثير في جعبتي أكثر من ذلك

Soy más que capaz de recuperar cualquier material que esta investigación requiera.
أنا أكثر من قادر على أسترجاع أية مواد يحتاجه هذا التحقيق

Soy más que capaz de encontrar al mercenario por mi cuenta.
أنا أكثر من قادر على العثور على المرتزقة نفسي.

Soy más que una cara, y espero que la junta no lo olvide.
أنا أكثر من الواجهة وآمل ألا تنسوا ومجلس الإدارة ذلك

Muy bien: "Soy más que mis genes", todos juntos.
حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً.

Todo el mundo: Soy más que mis genes.
الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات.

Bueno, Soy más que un ángel.
حسنًا، أنا أكثر من مجرد ملاك..

Desde ahora, Soy más que una igual para ti, Dev.
من الان فصاعداً أنا أكثر من مساوية لك

Soy más que un sólo testigo de la fiesta en la piscina.
أنا أكثر من مجرد شاهد في حفلة مسبح

El hombre que una vez fui, Al, no era formidable, y no Soy más que su sombra ahora.
الرجل الذي كنته ذات يوم لم يكن متمنعاً والآن لست سوى ظل له

No puedo ayudarte a pelear tus enemigos. Yo no Soy más que un guía.
لا أستطيع مساعدتك في محاربة أعدائك أنا لست سوى مرشد

Oh, Soy más que una amiga. Salíamos juntos.
اوه انا اكثر من صديقه,لقد تواعدنا

Lo cual significa que Soy más que un estudiante de último año.
مما يعني أنني أكثر من مدرس في هذه الأكاديمية

Yo Soy más que eso.
أنا أستحق أكثر من ذلك.

Yo no Soy más que un peón en este juego?
هل أنا مُجرد قطعه حربيه بِهذهِ أللعبه؟